Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c5cf93cf031b442182f6485a9a528b47", "updated": "2025-04-23T15:39:52.809Z", "title": "Grandma's Best Meatloaf", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "minced lean beef (cooked weight)", "eggs", "mixture of tomato, onion, mushrooms, capsicum finely chopped", "worcestershire sauce", "onion salt and cracked pepper to taste", "mixed herbs", "sweet paprika", "freshly chopped italian parsley and chives", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "Combine the ground beef, eggs, Worcestershire sauce, onion salt, pepper, paprika, and mixed herbs in a mixing bowl. Mix thoroughly.", "Shape the mixture into a loaf. Place the loaf in a baking pan or wrap it tightly in aluminum foil.", "Bake at 375 degrees Fahrenheit until cooked through.", "Sauté the chopped onion, mushrooms, tomato, and capsicum in olive oil. Once the meatloaf is done, top it with the sautéed vegetable mixture.", "Garnish with freshly chopped Italian parsley and chives." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c5cf93cf031b442182f6485a9a528b47", "updated": "2025-04-23T15:39:52.809Z", "title": "Le meilleur pain de viande de grand-mère", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "bœuf maigre haché (poids cuit)", "œufs", "mélange de tomates, oignons, champignons, poivron finement hachés", "sauce Worcestershire", "sel d'oignon et poivre concassé selon le goût", "herbes mixtes", "paprika doux", "persil italien frais et ciboulette finement hachés", "huile d'olive" ] } ], "instructions": [ "Mélangez le bœuf haché, les œufs, la sauce Worcestershire, le sel d'oignon, le poivre, le paprika et les herbes mixtes dans un bol. Mélangez soigneusement.", "Formez la préparation en un pain de viande. Placez-le dans un plat allant au four ou enveloppez-le bien dans du papier aluminium.", "Faites cuire à 190 degrés Celsius jusqu'à ce que ce soit bien cuit.", "Faites sauter l'oignon haché, les champignons, la tomate et le poivron dans l'huile d'olive. Une fois le pain de viande cuit, garnissez-le avec ce mélange de légumes sautés.", "Décorez avec le persil italien frais et la ciboulette finement hachés." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]