Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "64aef11ffa7c4438a43199034f24519e", "updated": "2025-04-23T19:37:44.812Z", "title": "Smoked Salmon and Lime Pâté", "subtitle": null, "description": "This smoked salmon pâté is incredibly versatile and delicious. Enjoy it traditionally with crackers or bread and pickles, or explore other options like spreading it on a whole-grain wrap for a quick and satisfying lunch. It's so good, you might even find yourself enjoying it straight from the container!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "low-fat cream cheese", "ricotta cheese", "juice and zest of", "chopped fresh dill", "smoked salmon" ] } ], "instructions": [ "Combine the cream cheese and ricotta in a food processor and pulse until smooth and creamy.", "Incorporate the lime juice, zest, and dill. Pulse until thoroughly mixed.", "Add the smoked salmon and pulse until just combined, maintaining a slightly chunky texture.", "Transfer the pâté to a container and refrigerate for up to one week." ], "notes_ingredients": "Smoked trout, with its milder flavor, can be substituted for smoked salmon. If using smoked trout, increase the quantity to 8 ounces to balance the other ingredients.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "64aef11ffa7c4438a43199034f24519e",
        "updated": "2025-04-23T19:37:44.812Z",
        "title": "धूम्रपान किया हुआ सैल्मन और नींबू पाटे",
        "subtitle": null,
        "description": "यह धूम्रपान किया हुआ सैल्मन पाटे अत्यंत बहुमुखी और स्वादिष्ट है। इसे पारंपरिक रूप से क्रैकर या ब्रेड और अचार के साथ आनंद लें, या इसे एक संपूर्ण अनाज के रैप पर फैलाकर एक त्वरित और संतोषजनक दोपहर के भोजन के रूप में आजमाएं। यह इतना स्वादिष्ट है कि आप इसे सीधे कंटेनर से भी खा सकते हैं!",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "कम वसा वाला क्रीम पनीर",
              "रिकोटा पनीर",
              "नींबू का रस और छिलका",
              "कटा हुआ ताजा डिल",
              "धूम्रपान किया हुआ सैल्मन"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "क्रीम पनीर और रिकोटा को एक फूड प्रोसेसर में मिलाएं और चिकना और मलाईदार होने तक पल्स करें।",
          "नींबू का रस, छिलका, और डिल डालें। अच्छी तरह मिलाने तक पल्स करें।",
          "धूम्रपान किया हुआ सैल्मन डालें और हल्का टेक्सचर बनाए रखने के लिए केवल मिलने तक पल्स करें।",
          "पाटे को एक कंटेनर में स्थानांतरित करें और एक सप्ताह तक फ्रिज में रखें।"
        ],
        "notes_ingredients": "धूम्रपान किया हुआ ट्राउट, जिसकी स्वाद कम तीव्र होती है, धूम्रपान किए हुए सैल्मन के स्थान पर उपयोग किया जा सकता है। यदि धूम्रपान किया हुआ ट्राउट उपयोग कर रहे हैं, तो अन्य सामग्री के संतुलन के लिए मात्रा 8 औंस बढ़ाएं।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]