Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a7fde4b50c8547dda757a82950557dbb", "updated": "2025-04-24T00:45:07.914Z", "title": "Herb & Lemon Polenta Chips", "subtitle": "Polenta offers calcium, magnesium, and fiber. These flavorful chips enhance polenta's natural taste and pair well with various dishes.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetable stock", "fine instant polenta", "sea salt and pepper", "herbes de provence", "zest of", "extra virgin olive oil" ] } ], "instructions": [ "Line an 8-inch square baking tray (about 1-inch deep) with parchment paper, letting the paper overhang the sides.", "In a medium saucepan, bring the vegetable stock to a boil.", "Gradually whisk in the polenta and continue whisking for approximately 2 minutes, or until the mixture thickens.", "Remove the pan from the heat and stir in the salt, pepper, herbs, and lemon zest.", "Pour the polenta mixture into the prepared baking tray and spread evenly with a spatula. Refrigerate for about 2 hours, or until firm.", "Preheat oven to 350°F (180°C). Remove the polenta from the refrigerator.", "Using the overhanging parchment paper as handles, lift the solidified polenta block from the tray.", "Cut the polenta into chip-sized pieces. Brush with olive oil and arrange on a baking sheet. Bake for 20-25 minutes, or until golden brown.", "Season with salt and pepper and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a7fde4b50c8547dda757a82950557dbb", "updated": "2025-04-24T00:45:07.914Z", "title": "Chips de polenta aux herbes et citron", "subtitle": "La polenta offre du calcium, du magnésium et des fibres. Ces chips savoureuses rehaussent le goût naturel de la polenta et s’accordent bien avec divers plats.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "bouillon de légumes", "polenta instantanée fine", "sel de mer et poivre", "herbes de Provence", "zeste de citron", "huile d'olive extra vierge" ] } ], "instructions": [ "Chemisez un plat carré de 20 cm (environ 2,5 cm de profondeur) avec du papier sulfurisé, en laissant dépasser le papier sur les côtés.", "Dans une casserole moyenne, portez le bouillon de légumes à ébullition.", "Incorporez la polenta progressivement en fouettant et continuez à fouetter pendant environ 2 minutes, ou jusqu’à ce que le mélange épaississe.", "Retirez la casserole du feu et incorporez le sel, le poivre, les herbes et le zeste de citron.", "Versez le mélange de polenta dans le plat préparé et étalez uniformément avec une spatule. Réfrigérez environ 2 heures, ou jusqu’à ce qu’elle soit ferme.", "Préchauffez le four à 180 °C (350 °F). Sortez la polenta du réfrigérateur.", "En vous aidant des bords du papier sulfurisé, soulevez le bloc de polenta solidifié hors du plat.", "Coupez la polenta en morceaux de taille chips. Badigeonnez d’huile d’olive et déposez sur une plaque de cuisson. Enfournez pour 20-25 minutes, ou jusqu’à ce qu’ils soient dorés.", "Assaisonnez de sel et de poivre et servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]