Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d14fc1fb7dc945a1954215ef081220ed", "updated": "2025-04-24T00:58:17.724Z", "title": "Dried Oranges", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "orange, preferably unwaxed", "agave nectar" ] } ], "instructions": [ "Set your oven to 110°C (230°F).", "Cut the orange into very thin slices and arrange them in a single layer on a baking sheet lined with parchment paper.", "Lightly coat the orange slices with agave nectar.", "Bake for approximately 30 minutes.", "Monitor the orange slices and take them out of the oven as soon as they appear dry.", "Let the slices cool completely on the baking sheet before removing them from the parchment paper. Use immediately or store in an airtight container for up to 3 days." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d14fc1fb7dc945a1954215ef081220ed", "updated": "2025-04-24T00:58:17.724Z", "title": "Oranges séchées", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "orange, de préférence non cirée", "nectar d'agave" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 110°C.", "Coupez l'orange en tranches très fines et disposez-les en une seule couche sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé.", "Badigeonnez légèrement les tranches d'orange avec le nectar d'agave.", "Enfournez pendant environ 30 minutes.", "Surveillez les tranches d'orange et sortez-les du four dès qu'elles semblent sèches.", "Laissez les tranches refroidir complètement sur la plaque avant de les décoller du papier sulfurisé. Utilisez-les immédiatement ou conservez-les dans un récipient hermétique jusqu'à 3 jours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]