Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "fdc465934ecc4fb49eb3a08722a15b3d", "updated": "2025-04-23T16:27:31.354Z", "title": "Parmesan-Crusted Pork Loin Stuffed with Spinach and Havarti", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "grated parmesan cheese", "victoria taylor's tuscan seasoning", "minced garlic", "olive oil", "fresh spinach", "block of garlic and herb havarti cheese", "dijon mustard *optional" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400 degrees Fahrenheit.", "Butterfly the pork loin.", "In a large resealable bag, combine the parmesan cheese, Tuscan seasoning, minced garlic, and olive oil.", "Place the butterflied pork loin into the bag, ensuring it is fully coated inside and out.", "Transfer the pork loin to a greased baking dish. Distribute any remaining mixture from the bag evenly over the top of the loin.", "Fill the inside of the butterflied pork loin with the fresh spinach and top with the Havarti cheese.", "Fold the pork loin over the filling to create a sandwich-like shape and secure it closed with toothpicks.", "Bake for 45 minutes, or until the internal temperature of the pork reaches 145 degrees Fahrenheit.", "Let rest for 5 minutes before slicing and serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "fdc465934ecc4fb49eb3a08722a15b3d",
        "updated": "2025-04-23T16:27:31.354Z",
        "title": "Lombo de Porco com Crosta de Parmesão Recheado com Espinafre e Havarti",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "queijo parmesão ralado",
              "tempero toscano da Victoria Taylor",
              "alho picado",
              "azeite de oliva",
              "espinafre fresco",
              "bloco de queijo havarti com alho e ervas",
              "mostarda dijon *opcional"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Pré-aqueça o forno a 200 graus Celsius.",
          "Abra o lombo de porco em formato borboleta.",
          "Em um saco grande com fechamento, misture o queijo parmesão, o tempero toscano, o alho picado e o azeite de oliva.",
          "Coloque o lombo de porco aberto no saco, garantindo que esteja completamente coberto por dentro e por fora.",
          "Transfira o lombo para uma assadeira untada. Distribua a mistura restante do saco uniformemente sobre o lombo.",
          "Recheie o interior do lombo aberto com o espinafre fresco e cubra com o queijo Havarti.",
          "Dobre o lombo sobre o recheio para formar um tipo de sanduíche e feche com palitos de dente.",
          "Asse por 45 minutos, ou até que a temperatura interna da carne atinja 63 graus Celsius.",
          "Deixe descansar por 5 minutos antes de fatiar e servir."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]