Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "08e8890b06104d5692fc44864d1f4626", "updated": "2025-04-24T01:12:25.507Z", "title": "A Revitalizing Morning Blend", "subtitle": "A perfect blend to revitalize and energize your morning.", "description": "This refreshing juice is a perfect way to start your day feeling invigorated, especially after a day of indulgence.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cucumbers", "celery sticks", "wedges of watermelon", "handfuls of kale", "handfuls of spinach", "thumb-sized piece of fresh ginger", "kiwi", "apple" ] } ], "instructions": [ "Cut the watermelon into smaller pieces suitable for your juicer.", "Combine all ingredients in the juicer and process.", "Pour over ice and enjoy the invigorating boost!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "08e8890b06104d5692fc44864d1f4626", "updated": "2025-04-24T01:12:25.507Z", "title": "مزيج صباحي منشط", "subtitle": "مزيج مثالي لتنشيط وإحياء صباحك.", "description": "هذا العصير المنعش هو طريقة مثالية لبدء يومك وأنت تشعر بالحيوية، خاصة بعد يوم من التدليل.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "خيار", " عيدان كرفس", "قطع مثلثية من البطيخ", "حفنة من الكرنب", "حفنة من السبانخ", "قطعة زنجبيل طازجة بحجم الإبهام", "كيوي", "تفاحة" ] } ], "instructions": [ "قطّع البطيخ إلى قطع أصغر مناسبة لعصّارتك.", "اخلط جميع المكونات في العصّارة وقم بالمعالجة.", "صب العصير على الثلج واستمتع بالانطلاقة المنعشة!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]