Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a667baf3ca8c4b46a4bfeda3247cf5a8", "updated": "2025-04-23T15:17:55.599Z", "title": "Slow Cooker Chicken and Chorizo", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "boneless skinless chicken thighs", "chorizo", "chicken stock", "heavy cream", "stewed tomatoes", "minced garlic", "worcestershire sauce", "frank's red hot sauce", "garnish with shaved parmesan and sour cream" ] } ], "instructions": [ "Sauté the chorizo in a pan until browned.", "Place the raw chicken thighs and the browned chorizo into the slow cooker.", "Add the chicken stock, heavy cream, stewed tomatoes, minced garlic, Worcestershire sauce, and Frank's Red Hot Sauce.", "Cook on high for 3 hours.", "Remove the chicken thighs, shred them, and return the shredded chicken to the slow cooker.", "Continue cooking on low for an additional 30 minutes.", "Serve garnished with sour cream and shaved parmesan cheese." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a667baf3ca8c4b46a4bfeda3247cf5a8", "updated": "2025-04-23T15:17:55.599Z", "title": "الدجاج والتشوريسو في الطباخة البطيئة", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "المكونات", "ingredients": [ "أفخاذ دجاج بدون عظم وجلد", "تشوريسو (نقانق إسبانية مدخنة)", "مرق الدجاج", "كريمة ثقيلة", "طماطم مطبوخة", "ثوم مفروم", "صلصة ورشسترشاير", "صلصة فرانك الحارة الحمراء", "زينها بجبن بارميزان مبروش وكريمة حامضة" ] } ], "instructions": [ "قم بقلي التشوريسو في مقلاة حتى يصبح لونه بنياً.", "ضع أفخاذ الدجاج النيئة والتشوريسو المقلى في الطباخة البطيئة.", "أضف مرق الدجاج، الكريمة الثقيلة، الطماطم المطبوخة، الثوم المفروم، صلصة ورشسترشاير، وصلصة فرانك الحارة الحمراء.", "اطبخ على درجة حرارة عالية لمدة 3 ساعات.", "أزل أفخاذ الدجاج، وشرّحها، ثم أعد الدجاج المشرّح إلى الطباخة البطيئة.", "استمر في الطهي على درجة حرارة منخفضة لمدة 30 دقيقة إضافية.", "قدّم الطبق مزينًا بالكريمة الحامضة وجبن البارميزان المبروش." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]