Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a2fd45c71c6e411aa0538006b7169c89", "updated": "2025-04-23T17:01:15.524Z", "title": "Turkey Crust Pizza with Bacon", "subtitle": "(Ready in approximately 35 minutes | Serves 4)", "description": "This homemade low-carb pizza offers a delicious alternative to takeout. Feel free to customize it with your favorite toppings like pepperoni, spinach, onion, and marinara sauce. Enjoy! Per serving: 360 Calories; 22.7g Fat; 5.9g Carbs; 0.7g Fiber; 32.6g Protein; 2.7g Sugars", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground turkey", "parmesan cheese, freshly grated", "mozzarella cheese, grated", "salt and ground black pepper, to taste", "bell pepper, sliced", "canadian bacon, chopped", "tomato, chopped", "oregano", "basil" ] } ], "instructions": [ "In a mixing bowl, combine the ground turkey, Parmesan and Mozzarella cheese, salt, and pepper until well mixed.", "Press the turkey and cheese mixture into a baking pan lined with parchment paper. Bake in a preheated oven at 390 degrees F (199 degrees C) for 22 minutes.", "Add the sliced bell pepper, chopped bacon, chopped tomato, oregano, and basil. Continue baking for another 10 minutes. Serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a2fd45c71c6e411aa0538006b7169c89", "updated": "2025-04-23T17:01:15.524Z", "title": "Pizza de corteza de pavo con tocino", "subtitle": "(Listo en aproximadamente 35 minutos | Para 4 personas)", "description": "Esta pizza casera baja en carbohidratos ofrece una deliciosa alternativa para llevar. Siéntase libre de personalizarla con sus ingredientes favoritos como pepperoni, espinacas, cebolla y salsa marinara. ¡Disfruta! Por porción: 360 Calorías; 22.7g Grasas; 5.9g Carbohidratos; 0.7g Fibra; 32.6g Proteínas; 2.7g Azúcares", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "carne molida de pavo", "queso parmesano, recién rallado", "queso mozzarella, rallado", "sal y pimienta negra molida, al gusto", "pimiento morrón, en rodajas", "tocino canadiense, picado", "tomate, picado", "orégano", "albahaca" ] } ], "instructions": [ "En un bol, combine la carne molida de pavo, queso parmesano y mozzarella, sal y pimienta hasta mezclar bien.", "Presione la mezcla de pavo y quesos en un molde para hornear forrado con papel de horno. Hornee en un horno precalentado a 390 grados F (199 grados C) por 22 minutos.", "Agregue las rodajas de pimiento morrón, tocino picado, tomate picado, orégano y albahaca. Continúe horneando por otros 10 minutos. Sirva caliente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]