Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "22020793cf7e47b596ead4e727e8f1e4", "updated": "2025-04-23T16:37:34.361Z", "title": "Lemon Garlic Grilled Chicken Wings", "subtitle": "Ready in approximately 25 minutes + marinating time, serves 4", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "chicken wings", "ghee, melted" ] }, { "section": "Marinade", "ingredients": [ "garlic cloves, minced", "leeks, chopped", "lemon juice", "salt and ground black pepper, to taste", "paprika", "dried rosemary" ] } ], "instructions": [ "In a ceramic bowl, mix together all the marinade ingredients.", "Place the chicken wings in the bowl with the marinade.", "Cover the bowl and let the chicken marinate for one hour.", "Preheat your grill to medium-high heat.", "Brush the marinated chicken wings with melted ghee.", "Grill the wings for 20 minutes, turning occasionally to ensure even cooking.", "Check the seasoning and adjust if necessary. Serve the chicken wings warm.", "Enjoy your meal!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For a convenient weeknight meal, combine chicken wings and marinade in a freezer bag and freeze. When ready to cook, thaw the chicken and grill as directed." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "22020793cf7e47b596ead4e727e8f1e4",
        "updated": "2025-04-23T16:37:34.361Z",
        "title": "नींबू लहसुन ग्रिल्ड चिकन विंग्स",
        "subtitle": "लगभग 25 मिनट में तैयार + मैरीनेटिंग समय, 4 लोगों के लिए परोसें",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "सामग्री",
            "ingredients": [
              "चिकन विंग्स",
              "घी, पिघला हुआ"
            ]
          },
          {
            "section": "मैरीनेड",
            "ingredients": [
              "लहसुन की कलियाँ, कटी हुई",
              "प्याज़ के सफेद हिस्से, कटे हुए",
              "नींबू का रस",
              "स्वादानुसार नमक और काली मिर्च पिसी हुई",
              "पप्रिका",
              "सूखा रोज़मेरी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक सीरैमिक कटोरे में, मैरीनेड की सारी सामग्री मिलाएं।",
          "चिकन विंग्स को कटोरे में मैरीनेड के साथ रखें।",
          "कटोरे को ढककर चिकन को एक घंटे तक मैरीनेट होने दें।",
          "अपने ग्रिल को मध्यम-उच्च तापमान पर पूर्व गर्म करें।",
          "मैरीनेट किए हुए चिकन विंग्स पर पिघला हुआ घी ब्रश करें।",
          "विंग्स को 20 मिनट तक ग्रिल करें, समान रूप से पकाने के लिए समय-समय पर पलटें।",
          "मसाले की जांच करें और आवश्यकतानुसार समायोजन करें। चिकन विंग्स को गर्म परोसें।",
          "अपने भोजन का आनंद लें!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "साप्ताहिक रात के भोजन के लिए सुविधा के लिए, चिकन विंग्स और मैरीनेड को फ्रीज़र बैग में मिलाएं और फ्रीज करें। पकाने के लिए तैयार होने पर, चिकन को डीफ्रॉस्ट करें और निर्देशानुसार ग्रिल करें।"
      }
    ]