Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e7330ae4bece472daae0f41fde918214", "updated": "2025-04-23T17:17:40.265Z", "title": "Classic Beef Stroganoff", "subtitle": "Ready in approximately 1 hour, serves 4", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lard, room temperature", "beef stew meat, cut across grain into strips", "yellow onion, peeled and chopped", "garlic cloves, minced", "fresh mushrooms, sliced", "salt", "smoked paprika", "black pepper", "dried basil", "red cooking wine", "vegetable broth", "fresh tomato, pureed", "celery stalks, chopped", "sour cream" ] } ], "instructions": [ "In a stockpot, melt the lard over medium heat. Brown the beef strips thoroughly on all sides.", "Add the chopped onion and minced garlic to the pot and cook until fragrant. Incorporate the sliced mushrooms and cook until tender.", "Combine the salt, smoked paprika, black pepper, dried basil, red cooking wine, vegetable broth, pureed tomato, and chopped celery. Lower the heat, cover the stockpot, and let it simmer for 50 minutes.", "Remove from heat and gently stir in the sour cream until warmed through. Check the seasoning and adjust as needed. Serve while warm." ], "notes_ingredients": "Partially freezing the beef stew meat can make it easier to slice.", "notes_instructions": "Sautéing the garlic and onion enhances their flavor, but this step can be omitted if time is limited." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e7330ae4bece472daae0f41fde918214", "updated": "2025-04-23T17:17:40.265Z", "title": "क्लासिक बीफ़ स्ट्रोगानोफ", "subtitle": "लगभग 1 घंटे में तैयार, 4 लोगों के लिए पर्याप्त", "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "चरबी, कमरे के तापमान पर", "बीफ़ स्टू मीट, अनाज के विपरीत स्ट्रिप्स में कटा हुआ", "पीला प्याज़, छिला और कटा हुआ", "लहसुन की कलियाँ, कटी हुई", "ताज़े मशरूम, कटे हुए", "नमक", "धुंआदार पपरिका", "काली मिर्च", "सूखा तुलसी", "लाल खाना पकाने वाली शराब", "सब्ज़ी का शोरबा", "ताज़ा टमाटर, प्यूरी बनाया हुआ", "सेलेरी की डंडी, कटी हुई", "खट्टा क्रीम" ] } ], "instructions": [ "एक स्टॉकपॉट में, मध्यम आंच पर चरबी पिघलाएं। बीफ़ स्ट्रिप्स को सभी तरफ से अच्छी तरह से भूरा करें।", "पॉट में कटे हुए प्याज़ और कटा हुआ लहसुन डालें और खुशबू आने तक पकाएं। कटे हुए मशरूम डालें और नरम होने तक पकाएं।", "नमक, धुंआदार पपरिका, काली मिर्च, सूखी तुलसी, लाल खाना पकाने वाली शराब, सब्ज़ी का शोरबा, प्यूरी किया हुआ टमाटर और कटी हुई सेलेरी मिलाएं। आंच धीमी करें, स्टॉकपॉट को ढक दें, और 50 मिनट तक उबलने दें।", "आंच से हटा दें और धीरे से खट्टा क्रीम मिलाएं जब तक वह गर्म न हो जाए। स्वाद जांचें और आवश्यकतानुसार समायोजित करें। गर्म परोसें।" ], "notes_ingredients": "बीफ़ स्टू मीट को आंशिक रूप से जमाने से उसे काटना आसान हो सकता है।", "notes_instructions": "लहसुन और प्याज़ को भूनने से उनका स्वाद बढ़ता है, लेकिन यदि समय कम हो तो यह कदम छोड़ा जा सकता है।" } ]