Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "823c89ecb72a49629f94b3169edb4a63", "updated": "2025-04-24T02:43:41.400Z", "title": "Colorful Little Toast Spirals", "subtitle": "A Clever Snack Made from Sliced Bread", "description": "These vibrant spirals filled with a Serbian vegetable relish offer a satisfying solution for between-meal hunger. Enjoy them as they are or serve them with additional vegetable sticks and the remaining Ajvar as a dip.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole-wheat bread", "homemade ajvar", "vegan margarine" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F (200°C).", "Trim the crusts from the bread slices and flatten them using a rolling pin.", "Spread the Ajvar over the flattened bread and roll each slice tightly.", "Melt the vegan margarine in a pan and brush it onto the rolled toast spirals.", "Arrange the spirals in a casserole dish and bake in the preheated oven at 400°F (200°C) for 15 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "These toast spirals pair well with a salad, vegetable sticks, or antipasti." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "823c89ecb72a49629f94b3169edb4a63", "updated": "2025-04-24T02:43:41.400Z", "title": "Espirales Pequeños de Tostada Colorida", "subtitle": "Un Aperitivo Ingenioso Hecho con Pan Rebanado", "description": "Estas vibrantes espirales rellenas con una salsa de verduras serbia ofrecen una solución satisfactoria para el hambre entre comidas. Disfrútalas tal cual o sírvelas con palitos de verduras adicionales y el resto de Ajvar como dip.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "pan integral", "ajvar casero", "margarina vegana" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 200°C (400°F).", "Quita las cortezas de las rebanadas de pan y aplánalas con un rodillo.", "Unta el Ajvar sobre el pan aplanado y enrolla cada rebanada firmemente.", "Derrite la margarina vegana en una sartén y pincela las espirales de tostada enrolladas.", "Coloca las espirales en una fuente para hornear y cocina en el horno precalentado a 200°C (400°F) durante 15 minutos." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Estas espirales de tostada van bien con una ensalada, palitos de verduras o antipasto." } ]