Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d2d27b33d25c43d9a6acc4138b6e0e8f", "updated": "2025-04-23T18:11:36.448Z", "title": "Easy Fish Tacos with Spicy Coleslaw", "subtitle": null, "description": "A simple and flavorful fish taco recipe featuring a zesty slaw.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chopped red onion, half", "chicken fish filet, one pound", "olive oil, tablespoon", "taco shells, eight five", "red sauce, two tablespoon", "chopped avocado, one", "chopped cilantro, a bunch", "spicy coleslaw, half cup", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Season the fish filet with olive oil, salt, and pepper.", "2. Grill the filet for ten minutes, then slice it into pieces.", "3. Warm the taco shells. Fill each shell with fish slices, red sauce, chopped red onion, spicy coleslaw, avocado slices, and top with cilantro.", "4. Your delicious fish tacos are ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d2d27b33d25c43d9a6acc4138b6e0e8f", "updated": "2025-04-23T18:11:36.448Z", "title": "简单辣味卷心菜鱼肉玉米饼", "subtitle": null, "description": "一个简单且有风味的鱼肉玉米饼食谱,搭配有刺激味觉的卷心菜沙拉。", "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "切碎的红洋葱,半个", "鸡鱼鱼片,一磅", "橄榄油,一汤匙", "玉米饼,八个", "红酱,两汤匙", "切碎的鳄梨,一个", "切碎的香菜,一把", "辣味卷心菜沙拉,半杯", "适量盐和胡椒" ] } ], "instructions": [ "1. 用橄榄油、盐和胡椒调味鱼片。", "2. 烤鱼片十分钟,然后切成片。", "3. 加热玉米饼。将鱼片、红酱、切碎的红洋葱、辣味卷心菜沙拉、鳄梨片放入每个玉米饼,最后撒上香菜。", "4. 美味的鱼肉玉米饼即可享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]