Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "13d9b9bc3b80461b84932a6f58b7db74", "updated": "2025-04-23T22:42:29.790Z", "title": "Spicy Lentil Soup", "subtitle": null, "description": "This vibrant and flavorful lentil soup is packed with protein and fiber, making it a satisfying and healthy meal, particularly after a workout. The gentle heat from the spices adds a warming touch. Lentils provide wonderful texture and nutritional benefits, making them a frequent ingredient in our kitchen.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion", "carrots (about 350g)", "red lentils", "green cardamom pods", "olive oil", "tomato purée", "chilli flakes, plus extra to taste", "smoked paprika", "ground cumin", "ground coriander", "vegetable stock", "litre hot water", "kale", "lime", "sumac", "salt and black pepper" ] }, { "section": "TO SERVE", "ingredients": [ "plant-based yoghurt", "fresh coriander leaves", "wholemeal bread" ] } ], "instructions": [ "Prepare the vegetables: finely dice the onion and coarsely grate the carrots. Rinse the lentils.", "Place the cardamom pods in a mortar and pestle. Crush them to release the seeds, discard the outer pods, and grind the seeds.", "Heat the olive oil in a stockpot over medium heat. Add the diced onion and a pinch of salt. Cook, stirring occasionally, for 5-6 minutes until softened and translucent. Stir in the tomato purée, chili flakes, ground cardamom, smoked paprika, cumin, coriander, and 1 tsp black pepper. Cook for 1 minute more.", "Add the grated carrots and rinsed lentils to the pot. Stir for 1 minute to coat the ingredients with the spices. Pour in the vegetable stock and hot water. Stir, bring to a gentle simmer, and cook for 30-35 minutes, stirring occasionally, until the lentils are tender.", "While the soup simmers, remove the stalks from the kale and thinly slice the leaves. Halve the lime.", "Stir the sumac and the juice of half a lime into the soup. Using an immersion blender, blend the soup to your desired consistency. Add the sliced kale, fold it into the soup, and simmer for another 3-4 minutes.", "Taste the soup and adjust the seasoning with salt, pepper, and chili flakes as needed. Serve the soup in bowls, topped with plant-based yogurt and fresh coriander leaves, accompanied by slices of wholemeal bread." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "13d9b9bc3b80461b84932a6f58b7db74",
        "updated": "2025-04-23T22:42:29.790Z",
        "title": "मसालेदार दाल सूप",
        "subtitle": null,
        "description": "यह जीवंत और स्वादिष्ट दाल सूप प्रोटीन और फाइबर से भरपूर है, जो कसरत के बाद विशेष रूप से एक संतोषजनक और स्वस्थ भोजन बनाता है। मसालों की हल्की गर्माहट एक सुखद स्पर्श जोड़ती है। दालें बढ़िया बनावट और पोषण लाभ प्रदान करती हैं, जिससे वे हमारी रसोई में एक सामान्य सामग्री बन जाती हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "प्याज",
              "गाजर (लगभग 350 ग्राम)",
              "लाल दाल",
              "हरी इलायची के फली",
              "जैतून का तेल",
              "टमाटर प्यूरी",
              "लाल मिर्च के फ्लेक्स, स्वादानुसार अतिरिक्त",
              "धुआँदार पेपरिका",
              "पीसी हुई जीरा",
              "पीसा हुआ धनिया",
              "सब्ज़ी का स्टॉक",
              "1 लीटर गरम पानी",
              "काले पत्ता गोभी",
              "नींबू",
              "सुमाक",
              "नमक और काली मिर्च"
            ]
          },
          {
            "section": "परोसने के लिए",
            "ingredients": [
              "पौधे पर आधारित दही",
              "ताजा धनिया पत्ते",
              "पूर्ण अन्न की रोटी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "सब्ज़ियां तैयार करें: प्याज को बारीक काटें और गाजर को मोटा कद्दूकस करें। दाल को धो लें।",
          "इलायची की फली को मूसल और मोर्टार में डालें। बीज बाहर निकालने के लिए फली को पीसें, फली का बाहरी हिस्सा फेंक दें, और बीज को पीस लें।",
          "मध्यम आंच पर एक स्टॉकपॉट में जैतून का तेल गरम करें। कटे हुए प्याज और एक चुटकी नमक डालें। 5-6 मिनट तक याद से हिलाते हुए पकाएं जब तक कि वह नरम और पारदर्शी न हो जाए। टमाटर प्यूरी, लाल मिर्च के फ्लेक्स, पिसी इलायची, धुआँदार पेपरिका, जीरा, धनिया, और 1 चम्मच काली मिर्च डालें। एक और मिनट पकाएं।",
          "कद्दूकस की हुई गाजर और धोई हुई दाल को बर्तन में डालें। मसालों के साथ सामग्री को एक मिनट तक मिलाएं। सब्ज़ी का स्टॉक और गरम पानी डालें। हिलाएं, धीमी आंच पर पकने दें, और 30-35 मिनट तक बीच-बीच में हिलाते हुए पकाएं जब तक कि दाल नरम न हो जाए।",
          "जब सूप पक रहा हो, तो काले पत्तों के डंठल हटा दें और पत्तियों को पतला काट लें। नींबू को आधा काट लें।",
          "सूप में सुमाक और आधे नींबू का रस मिलाएं। इमर्शन ब्लेंडर का उपयोग करके सूप को अपनी पसंद की स्थिरता तक ब्लेंड करें। कटा हुआ काले का पत्ता डालें, इसे सूप में मिक्स करें, और 3-4 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं।",
          "सूप का स्वाद लें और आवश्यकतानुसार नमक, काली मिर्च और लाल मिर्च के फ्लेक्स से सीजनिंग समायोजित करें। कटोरे में सूप डालें, ऊपर से पौधे पर आधारित दही और ताजा धनिया पत्ते डालें, साथ में पूर्ण अन्न की रोटी के टुकड़े परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]