Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d3bfd5bdd4ea4a6c874f8a0d5acb77f3", "updated": "2025-04-23T15:53:50.661Z", "title": "Keto Layered Fried Queso Blanco", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "queso blanco", "olive oil", "olives", "red pepper flakes" ] } ], "instructions": [ "Freeze cubed queso blanco.", "Heat olive oil in a skillet over medium-high heat until shimmering.", "Add the frozen cheese cubes to the hot oil and fry until browned on all sides.", "Using a spatula, gently press the cheese cubes together into a single mass and flatten it.", "Cook the flattened cheese, flipping frequently, until both sides are golden brown and crispy.", "While flipping, fold the cheese onto itself to create layered, crispy edges.", "Shape the cheese into a block using the spatula.", "Remove the cheese block from the skillet and let it cool slightly. Cut into smaller cubes and serve." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d3bfd5bdd4ea4a6c874f8a0d5acb77f3",
        "updated": "2025-04-23T15:53:50.661Z",
        "title": "Keto geschichteter gebratener Queso Blanco",
        "subtitle": "",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Queso Blanco",
              "Olivenöl",
              "Oliven",
              "rote Chiliflocken"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Gefrorene Queso Blanco Würfel einfrieren.",
          "Olivenöl in einer Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen, bis es schimmert.",
          "Die gefrorenen Käsewürfel in das heiße Öl geben und rundum braten, bis sie gebräunt sind.",
          "Mit einem Pfannenwender die Käsewürfel vorsichtig zusammendrücken, zu einer Masse formen und flach drücken.",
          "Den flachgedrückten Käse häufig wenden, bis beide Seiten goldbraun und knusprig sind.",
          "Dabei den Käse beim Wenden falten, um geschichtete, knusprige Ränder zu erzeugen.",
          "Den Käse mit dem Pfannenwender zu einem Block formen.",
          "Den Käseblock aus der Pfanne nehmen und leicht abkühlen lassen. In kleinere Würfel schneiden und servieren."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]