Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dc4595e49a474fec815d2c30c0cc9807", "updated": "2025-04-23T18:15:42.661Z", "title": "Easy Salmon Frittata", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• eggs, two", "• salmon cubes, one cup", "• green pepper, one cup", "• spinach, one cup", "• mushrooms, one cup", "cheddar cheese, half cup", "• mozzarella cheese, half cup", "• red onion, half cup", "• red bell pepper, one cup", "• cilantro, half cup", "• salt, to taste", "• black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by placing all the vegetables into a pan.", "2. Sauté the vegetable mixture until tender.", "3. Once the vegetables are cooked, remove them from the pan and set aside.", "4. Cook the salmon cubes until they are cooked through.", "5. In a separate bowl, combine the eggs, cheeses, salt, and pepper.", "6. Gently fold the cooked vegetables and salmon into the egg mixture.", "7. Pour the mixture into a greased baking dish and bake the frittata.", "8. Bake the frittata for approximately thirty minutes, or until set and golden brown.", "9. Garnish the finished frittata with fresh cilantro.", "10. The salmon frittata is now ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dc4595e49a474fec815d2c30c0cc9807", "updated": "2025-04-23T18:15:42.661Z", "title": "Frittata au saumon facile", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "• œufs, deux", "• dés de saumon, une tasse", "• poivron vert, une tasse", "• épinards, une tasse", "• champignons, une tasse", "fromage cheddar, une demie tasse", "• fromage mozzarella, une demie tasse", "• oignon rouge, une demie tasse", "• poivron rouge, une tasse", "• coriandre, une demie tasse", "• sel, selon le goût", "• poivre noir, selon le goût" ] } ], "instructions": [ "1. Commencez par mettre tous les légumes dans une poêle.", "2. Faites revenir le mélange de légumes jusqu’à ce qu’ils soient tendres.", "3. Une fois les légumes cuits, retirez-les de la poêle et réservez.", "4. Faites cuire les dés de saumon jusqu’à ce qu’ils soient bien cuits.", "5. Dans un bol séparé, mélangez les œufs, les fromages, le sel et le poivre.", "6. Incorporez délicatement les légumes cuits et le saumon dans le mélange d’œufs.", "7. Versez le mélange dans un plat à gratin graissé et enfournez la frittata.", "8. Faites cuire la frittata pendant environ trente minutes, jusqu’à ce qu’elle soit prise et dorée.", "9. Décorez la frittata finie avec de la coriandre fraîche.", "10. La frittata au saumon est maintenant prête à être servie." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]