Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3a55efe398ac4871be4bfcb39606a809", "updated": "2025-04-23T16:44:28.495Z", "title": "Cheesy Zucchini Casserole", "subtitle": "Ready in approximately 50 minutes | Serves 4", "description": "Enjoy this simple and delicious cheesy zucchini casserole, a perfect way to utilize summer's zucchini abundance. This dish is both easy to prepare and satisfying.\nPer serving: 155 Calories; 12.9g Fat; 3.5g Carbs; 0.8g Fiber; 7.6g Protein; 0.2g Sugars", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "nonstick cooking spray", "zucchini, thinly sliced", "leeks, sliced", "salt", "freshly ground black pepper, to taste", "dried basil", "dried oregano", "cheddar cheese, grated", "heavy cream", "parmesan cheese, freshly grated", "butter, room temperature", "fresh garlic, minced" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 370 degrees F. Lightly grease a casserole dish with nonstick cooking spray.", "Layer half of the zucchini slices in the prepared dish, followed by half of the sliced leeks. Season with salt, pepper, basil, and oregano. Sprinkle with half of the grated Cheddar cheese. Repeat these layers once more.", "In a bowl, whisk together the heavy cream, Parmesan cheese, butter, and minced garlic until well combined. Spread this mixture evenly over the zucchini and cheese layers.", "Bake in the preheated oven for 40 to 45 minutes, or until the edges are golden brown. Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3a55efe398ac4871be4bfcb39606a809", "updated": "2025-04-23T16:44:28.495Z", "title": "Caçarola de Abobrinha com Queijo", "subtitle": "Pronto em aproximadamente 50 minutos | Serve 4", "description": "Desfrute desta simples e deliciosa caçarola de abobrinha com queijo, uma maneira perfeita de aproveitar a abundância de abobrinhas no verão. Este prato é fácil de preparar e satisfatório.\nPor porção: 155 Calorias; 12,9g Gordura; 3,5g Carboidratos; 0,8g Fibra; 7,6g Proteína; 0,2g Açúcares", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "spray de cozinha antiaderente", "abobrinha, finamente fatiada", "alho-poró, fatiado", "sal", "pimenta-do-reino moída na hora, a gosto", "manjericão seco", "orégano seco", "queijo cheddar ralado", "creme de leite fresco", "queijo parmesão fresco ralado", "manteiga em temperatura ambiente", "alho fresco picado" ] } ], "instructions": [ "Preaqueça o forno a 190 graus Celsius. Unte levemente um refratário com spray de cozinha antiaderente.", "Distribua metade das fatias de abobrinha no refratário preparado, seguido pela metade do alho-poró fatiado. Tempere com sal, pimenta, manjericão e orégano. Polvilhe metade do queijo cheddar ralado. Repita as camadas mais uma vez.", "Em uma tigela, misture o creme de leite, o queijo parmesão, a manteiga e o alho picado até ficar homogêneo. Espalhe essa mistura uniformemente sobre as camadas de abobrinha e queijo.", "Asse no forno preaquecido por 40 a 45 minutos, ou até que as bordas estejam douradas. Sirva e aproveite!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]