Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cd343e495a3f40df806ade897a636055", "updated": "2025-04-23T19:07:29.573Z", "title": "Minted Lamb with Couscous Salad", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cous-cous", "chicken stock block, composed of 125ml", "pack refreshing flat-leaf parsley, sliced", "mint sprigs, leaves picked and sliced", "olive oil", "pack suspended bbq minted lamb leg beans, de-frosted", "lettuce berries, sliced", ", sliced", "spring onion, sliced", "ground cumin", "lemon, zested and juiced", "reduced-fat salad cheese" ] } ], "instructions": [ "Put the couscous in a heat-resistant bowl and add the stock.", "Cover the bowl and let it sit for 10 minutes. Then, fluff the couscous with a fork and mix in the herbs.", "While the couscous rests, lightly coat the lamb with oil and season it.", "Cook the lamb according to the package instructions, then slice it.", "Combine the tomatoes, cucumber, and spring onion with the couscous. Add the oil, cumin, lemon zest, and lemon juice.", "Crumble the salad cheese over the couscous mixture and serve with the lamb." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cd343e495a3f40df806ade897a636055", "updated": "2025-04-23T19:07:29.573Z", "title": "Lamm mit Minze und Couscous-Salat", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Couscous", "Hühnerbrühwürfel, entsprechend 125 ml", "Paket frische glatte Petersilie, in Scheiben geschnitten", "Minzzweige, Blätter gezupft und in Scheiben geschnitten", "Olivenöl", "Paket aufgetauter BBQ Lammkeule mit Minze, zutaten ungeklärt", "Eisbergsalat, in Streifen geschnitten", ", in Scheiben geschnitten", "Frühlingszwiebel, in Scheiben geschnitten", "gemahlener Kreuzkümmel", "Zitrone, abgerieben und ausgepresst", "fettreduzierter Salatkäse" ] } ], "instructions": [ "Geben Sie den Couscous in eine hitzebeständige Schüssel und fügen Sie die Brühe hinzu.", "Decken Sie die Schüssel ab und lassen Sie sie 10 Minuten ziehen. Lockern Sie dann den Couscous mit einer Gabel auf und mischen Sie die Kräuter unter.", "Während der Couscous zieht, bestreichen Sie das Lamm leicht mit Öl und würzen es.", "Garen Sie das Lamm nach Packungsanweisung und schneiden Sie es anschließend in Scheiben.", "Vermischen Sie Tomaten, Gurke und Frühlingszwiebel mit dem Couscous. Fügen Sie Öl, Kreuzkümmel, Zitronenschale und Zitronensaft hinzu.", "Bröckeln Sie den Salatkäse über die Couscous-Mischung und servieren Sie sie mit dem Lamm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]