Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "43498bda74b74ad88f65a7d980f99858", "updated": "2025-04-24T02:31:29.627Z", "title": "Spicy Kale Chips", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "curly kale, chopped", "sesame oil", "soy sauce", "chili powder", "yeast flakes" ] } ], "instructions": [ "Prepare your oven by setting it to 340°F (170°C). Cover a baking sheet with parchment paper. Wash the kale thoroughly and ensure it's completely dry. Remove and discard any thick stems. Tear the leaves into generously sized pieces. In a small bowl, combine the sesame oil and soy sauce. Coat both sides of the kale leaves with this mixture and arrange them on the prepared baking sheet. Avoid overlapping the leaves; bake in multiple batches if needed.", "In a separate small bowl, combine the chili powder and yeast flakes. Sprinkle this mixture evenly over the kale leaves. Bake the kale in the center of the preheated oven for approximately 15 minutes, or until crispy. Baking time may vary depending on leaf thickness. Once done, remove from the oven and allow to cool completely." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "43498bda74b74ad88f65a7d980f99858", "updated": "2025-04-24T02:31:29.627Z", "title": "Würzige Grünkohl-Chips", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "krauser Grünkohl, gehackt", "Sesamöl", "Sojasauce", "Chilipulver", "Nährhefe-Flocken" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie Ihren Ofen auf 170 °C (340 °F) vor. Legen Sie ein Backblech mit Backpapier aus. Waschen Sie den Grünkohl gründlich und sorgen Sie dafür, dass er vollständig trocken ist. Entfernen und entsorgen Sie alle dicken Stiele. Reißen Sie die Blätter in großzügige Stücke. Vermengen Sie in einer kleinen Schüssel Sesamöl und Sojasauce. Bestreichen Sie beide Seiten der Grünkohlblätter mit dieser Mischung und legen Sie sie auf das vorbereitete Backblech. Vermeiden Sie das Überlappen der Blätter; backen Sie bei Bedarf in mehreren Chargen.", "Vermischen Sie in einer separaten kleinen Schüssel Chilipulver und Nährhefeflocken. Bestreuen Sie diese Mischung gleichmäßig über die Grünkohlblätter. Backen Sie den Grünkohl in der Mitte des vorgeheizten Ofens für ca. 15 Minuten oder bis er knusprig ist. Die Backzeit kann je nach Blattdicke variieren. Nach dem Backen aus dem Ofen nehmen und vollständig abkühlen lassen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]