Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "182ac9687d584ab9a73dac54ce28d2e7", "updated": "2025-04-23T18:24:52.207Z", "title": "Easy Egg White Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "tbsp or two large egg whites", "turkey bacon or bacon sausage", "sharp cheddar cheese or gouda", "green berry", "discretionary - lettuce, and hot sauce, hummus, flaxseeds, etc" ] } ], "instructions": [ "Spray a microwave-safe container to prevent sticking. Pour the egg whites into the dish.", "Cook the turkey bacon or bacon sausage on a paper towel in the microwave.", "Toast your muffin, if desired.", "Microwave the egg whites for 30 seconds.", "Immediately flip the cooked egg whites and microwave for another 30 seconds.", "While the egg whites are still hot, sprinkle with cheese and prepare the sausage.", "Use a small amount of hummus or cheese as a spread between the layers of egg whites, sausage, and other desired fillings. Assemble the muffin." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "182ac9687d584ab9a73dac54ce28d2e7", "updated": "2025-04-23T18:24:52.207Z", "title": "Einfache Eiweiß-Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Zutaten", "ingredients": [ "Esslöffel oder zwei große Eiweiße", "Putenbacon oder Speckwurst", "kräftiger Cheddar oder Gouda", "grüne Beeren", "optional – Salat, scharfe Soße, Hummus, Leinsamen usw." ] } ], "instructions": [ "Einen mikrowellengeeigneten Behälter einsprühen, um Ankleben zu vermeiden. Die Eiweiße in die Form gießen.", "Den Putenbacon oder die Speckwurst auf einem Küchenpapier in der Mikrowelle garen.", "Nach Wunsch das Muffin toasten.", "Die Eiweiße 30 Sekunden in der Mikrowelle garen.", "Die gegarten Eiweiße sofort wenden und weitere 30 Sekunden in der Mikrowelle erhitzen.", "Solange die Eiweiße noch heiß sind, mit Käse bestreuen und die Wurst vorbereiten.", "Eine kleine Menge Hummus oder Käse als Aufstrich zwischen den Schichten aus Eiweiß, Wurst und weiteren Zutaten verwenden. Das Muffin zusammensetzen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]