Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7429862d20e94950b14756f3249a2621", "updated": "2025-04-23T17:48:46.526Z", "title": "Easy Crispy Fried Fish Balls", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tuna, one pound", "orange", "garlic powder, one cup", "chili", "olive oil, one cup", "cilantro, one tablespoon", "mayonnaise, one cup", "avocado, two slices", "salt to taste", "pepper to taste", "• cooking oil, as required", "⚫ bread crumbs, one cup" ] } ], "instructions": [ "1. Rinse the tuna and pat it dry.", "2. Grab a small bowl.", "3. Place the tuna in the bowl.", "4. Combine the tuna with orange juice, garlic powder, and chili powder.", "5. Season with pepper.", "6. Add the cilantro and mix thoroughly.", "7. Form the mixture into balls of your desired size.", "8. Fry the fish balls until golden brown and crispy.", "9. Serve your delicious crispy fried fish balls. ", "10. Your dish is ready." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7429862d20e94950b14756f3249a2621", "updated": "2025-04-23T17:48:46.526Z", "title": "Polpette di pesce fritte croccanti facili", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "tonno, mezzo chilo", "arancia", "aglio in polvere, una tazza", "peperoncino", "olio d'oliva, una tazza", "coriandolo, un cucchiaio", "maionese, una tazza", "avocado, due fette", "sale a piacere", "pepe a piacere", "• olio per friggere, quanto basta", "⚫ pangrattato, una tazza" ] } ], "instructions": [ "1. Sciacquare il tonno e asciugarlo.", "2. Prendere una ciotola piccola.", "3. Mettere il tonno nella ciotola.", "4. Unire il tonno con il succo d'arancia, l'aglio in polvere e il peperoncino in polvere.", "5. Condire con il pepe.", "6. Aggiungere il coriandolo e mescolare bene.", "7. Formare delle palline della dimensione desiderata.", "8. Friggere le polpette di pesce fino a doratura e croccantezza.", "9. Servire le vostre deliziose polpette di pesce fritte croccanti.", "10. Il piatto è pronto." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]