Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b13104c9354546f7b83fa63ca67e344c", "updated": "2025-04-23T17:03:42.553Z", "title": "Meat and Goat Cheese Stuffed Mushrooms", "subtitle": "Ready in about 25 minutes | Servings 5", "description": "These stuffed mushrooms are a versatile dish, suitable as a side for a keto-friendly meal or as a satisfying main course. Enjoy a delicious and crowd-pleasing meal ready in under 25 minutes.\nPer serving: 148 Calories; 8.4g Fat; 4.8g Carbs; 1.1g Fiber; 14.1g Protein; 2.7g Sugars", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground beef", "ground pork", "kosher salt and ground black pepper, to taste", "goat cheese, crumbled", "romano cheese, grated", "shallot, minced", "garlic clove, minced", "dried basil", "dried oregano", "dried rosemary", "button mushrooms, stems removed" ] } ], "instructions": [ "In a mixing bowl, combine the ground beef, ground pork, kosher salt, ground black pepper, crumbled goat cheese, grated Romano cheese, minced shallot, minced garlic, dried basil, dried oregano, and dried rosemary.", "Fill each mushroom cap generously with the prepared mixture.", "Bake for approximately 18 minutes in a preheated oven at 370 degrees F.", "Serve warm or cold. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b13104c9354546f7b83fa63ca67e344c", "updated": "2025-04-23T17:03:42.553Z", "title": "Mit Fleisch und Ziegenkäse gefüllte Champignons", "subtitle": "Fertig in ca. 25 Minuten | Für 5 Portionen", "description": "Diese gefüllten Champignons sind ein vielseitiges Gericht, geeignet als Beilage zu einer keto-freundlichen Mahlzeit oder als sättigende Hauptspeise. Genießen Sie ein köstliches und beliebtes Gericht, das in weniger als 25 Minuten fertig ist.\nPro Portion: 148 Kalorien; 8,4 g Fett; 4,8 g Kohlenhydrate; 1,1 g Ballaststoffe; 14,1 g Eiweiß; 2,7 g Zucker", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Rinderhackfleisch", "Schweinehackfleisch", "koscheres Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, nach Geschmack", "Ziegenkäse, zerbröckelt", "Romano-Käse, gerieben", "Schalotte, fein gehackt", "Knoblauchzehe, fein gehackt", "getrocknetes Basilikum", "getrockneter Oregano", "getrockneter Rosmarin", "Champignons, Stiele entfernt" ] } ], "instructions": [ "In einer Rührschüssel Rinderhackfleisch, Schweinehackfleisch, koscheres Salz, frisch gemahlenen schwarzen Pfeffer, zerbröckelten Ziegenkäse, geriebenen Romano-Käse, fein gehackte Schalotte, fein gehackten Knoblauch, getrocknetes Basilikum, getrockneten Oregano und getrockneten Rosmarin vermengen.", "Jeden Pilzhut großzügig mit der vorbereiteten Mischung füllen.", "Etwa 18 Minuten in einem vorgeheizten Ofen bei 190 Grad Celsius backen.", "Warm oder kalt servieren. Guten Appetit!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]