Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "83befc50cbe74d0487ea5c4a8288416e", "updated": "2025-04-24T01:37:18.269Z", "title": "Coconut Bounties (Vegan)", "subtitle": "A simple vegan take on the classic chocolate-covered coconut bar.", "description": "These vegan coconut bars are a light and refreshing treat, perfect for enjoying yourself or giving as a gift.", "ingredients": [ { "section": "FOR THE FILLING", "ingredients": [ "desiccated coconut", "coconut cream", "coconut oil", "coconut honey or maple syrup", "vanilla bean paste" ] }, { "section": "FOR THE COATING", "ingredients": [ "x 100g (3½ oz) bars dairy-free chocolate, chopped" ] } ], "instructions": [ "Prepare a 23cm (9in) square baking tin with a loose bottom by lining it with greaseproof paper.", "Combine all the filling ingredients in a blender and process until thoroughly mixed.", "Transfer the mixture to the prepared tin, spreading it evenly into all corners.", "Using the back of a wooden spoon, firmly and evenly press down the mixture. Place the tin in the freezer to allow the mixture to set while preparing the chocolate coating.", "Melt the chopped dairy-free chocolate in a heatproof bowl placed over a pan of gently simmering water.", "Once the chocolate is completely melted, remove the bowl from the heat and allow it to cool slightly.", "Remove the chilled coconut filling from the freezer and cut it into eight bars. To make slicing easier, warm the knife under hot water before each cut.", "Line a baking sheet with greaseproof paper.", "Dip each coconut bar into the melted chocolate using a fork. Allow any excess chocolate to drip off before placing the coated bar on the prepared baking sheet.", "After coating all the bars, refrigerate them for 2 hours to set." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "83befc50cbe74d0487ea5c4a8288416e", "updated": "2025-04-24T01:37:18.269Z", "title": "椰子能量棒(纯素)", "subtitle": "经典巧克力椰子棒的简单纯素版本。", "description": "这些纯素椰子棒轻盈清爽,非常适合自用或作为礼物赠送。", "ingredients": [ { "section": "馅料", "ingredients": [ "椰蓉", "椰奶油", "椰子油", "椰子蜜或枫糖浆", "香草豆膏" ] }, { "section": "涂层", "ingredients": [ "100克(3½盎司)无乳制品巧克力,切碎" ] } ], "instructions": [ "准备一个23厘米(9英寸)方形烤盘,底部可取出,铺上防油纸。", "将所有馅料原料放入搅拌机中,搅拌至完全混合。", "将混合物倒入准备好的烤盘,均匀摊开至四角。", "用木勺背部均匀用力压实混合物。将烤盘放入冰箱冷冻,使混合物定型,同时准备巧克力涂层。", "将切碎的无乳制品巧克力放入耐热碗中,隔水加热融化。", "巧克力完全融化后,将碗从热源上移开,稍微冷却。", "从冰箱取出冷冻好的椰子馅,切成八块。为方便切割,每次切刀前先用热水温热刀具。", "在烤盘上铺防油纸。", "用叉子将每块椰子棒浸入融化巧克力中,滴掉多余巧克力后放在准备好的烤盘上。", "涂好巧克力后,将所有椰子棒冷藏2小时,使其定型。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]