Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b6e5ce85ca9143f98dbcbb31e6fc0e26", "updated": "2025-04-23T22:13:15.431Z", "title": "Grilled Mahi-Mahi Wraps", "subtitle": null, "description": "This mahi-mahi wrap is a refreshing change from the usual lunch routine. It's a healthy and flavorful option that's perfect for a quick and satisfying midday meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "shredded cabbage mix", "scallions, green parts only, chopped", "chopped fresh cilantro, lightly packed", "juice of 1 lime, plus more if you desire", "kosher salt", "mahi-mahi fillets", "freshly ground black pepper", "ground cumin", "ground cayenne pepper", "olive oil", "whole-wheat wraps", "avocado, pitted, peeled, and quartered", "tomato, sliced", "red onion, sliced" ] } ], "instructions": [ "Preheat your grill to medium-high heat.", "Prepare the coleslaw while the grill heats. Combine the shredded cabbage mix, scallions, cilantro, and lime juice in a bowl. Season with salt, toss, and set aside.", "Thoroughly pat the fish dry using paper towels or a clean dish towel. In a small bowl, mix together salt, black pepper (to taste), cumin, and cayenne pepper. Coat both sides of each fillet with olive oil and then sprinkle with the spice mixture. Grill each fillet for 4 to 5 minutes per side, or until golden brown and cooked through (opaque in the center).", "To assemble the wraps, place a spoonful of coleslaw in the center of each wrap. Add a smashed avocado quarter, a few tomato slices, and some red onion. Top with a grilled mahi-mahi fillet. A squeeze of fresh lime juice can be added at this stage if desired.", "Wrap tightly, similar to a burrito, cut in half, and serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "These ingredients also work well for tacos. Simply substitute hard or soft taco shells for the wraps. For tacos, a garnish of fresh lime juice and cilantro is recommended." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b6e5ce85ca9143f98dbcbb31e6fc0e26", "updated": "2025-04-23T22:13:15.431Z", "title": "ग्रिल्ड माही-माही रैप्स", "subtitle": null, "description": "यह माही-माही रैप सामान्य लंच रूटीन से एक ताजगी भरी बदलाव है। यह एक स्वस्थ और स्वादिष्ट विकल्प है जो एक तेज और संतोषजनक मध्याह्न भोजन के लिए उपयुक्त है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कटा हुआ पत्तागोभी मिश्रण", "हरा प्याज़, केवल हरे भाग, कटा हुआ", "ताजा धनिया, हल्का भरा हुआ, कटा हुआ", "1 नींबू का रस, या आवश्यकता अनुसार अधिक", "कोशर नमक", "माही-माही फिलेट्स", "ताज़ा कुटा काली मिर्च", "पिसा हुआ जीरा", "पिसी हुई लाल मिर्च", "जैतून का तेल", "पुरे गेहूं के रैप्स", "एवोकाडो, बीज हटा हुआ, छिला हुआ और चौथाई में कटा हुआ", "टमाटर, कटा हुआ", "लाल प्याज़, कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "अपने ग्रिल को मध्यम-तेज़ आंच पर पहले से गरम करें।", "ग्रिल गर्म होते समय कोलस्लॉ तैयार करें। कटे हुए पत्तागोभी मिश्रण, हरा प्याज, धनिया और नींबू का रस एक कटोरे में मिलाएं। नमक डालें, मिलाएं, और अलग रख दें।", "मछली को पूरी तरह से कागज़ के तौलिये या साफ कपड़े से सुखाएं। एक छोटे कटोरे में नमक, स्वादानुसार काली मिर्च, जीरा और लाल मिर्च पाउडर मिलाएं। प्रत्येक फिलेट के दोनों ओर जैतून का तेल लगाएं और फिर मसाला मिश्रण छिड़कें। प्रत्येक फिलेट को 4 से 5 मिनट प्रति ओर ग्रिल करें, जब तक कि वह सुनहरा भूरा और पूरी तरह पक न जाए (बीच में धुंधला न हो)।", "रैप्स को जोड़ने के लिए, प्रत्येक रैप के बीच में कोलस्लॉ का एक चम्मच रखें। एक कटा हुआ एवोकाडो चौथाई, कुछ टमाटर के स्लाइस, और थोड़ा लाल प्याज़ डालें। ऊपर से ग्रिल्ड माही-माही फिलेट रखें। इच्छानुसार इस चरण में ताजा नींबू का रस निचोड़ सकते हैं।", "बुरीटो की तरह कसकर लपेटें, आधा काटें, और परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "ये सामग्री टैकोस के लिए भी अच्छी तरह से काम करती हैं। बस रैप्स की जगह हार्ड या सॉफ्ट टैको शेल्स का उपयोग करें। टैकोस के लिए, ताजा नींबू का रस और धनिये की सजावट की सिफारिश की जाती है।" } ]