Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "84dcb39170d046f7ab1c4ed48e0d90b2", "updated": "2025-04-24T00:33:06.475Z", "title": "Crème Fraîche (Vegan)", "subtitle": "A cool and tangy vegan topping for various dishes.", "description": "This creamy, vegan crème fraîche is an excellent topping for nachos, chili, or any dish needing a cool and tangy element.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw cashew nuts", "lemon juice", "salt and white pepper", "filtered water" ] } ], "instructions": [ "Quickly soak the cashews: Place them in a heatproof container and pour boiling water over them.", "Let them soften for approximately 20 minutes while gathering the remaining ingredients.", "After the cashews have softened, drain them and combine them in a high-speed blender with the other ingredients.", "Blend until completely smooth. Serve immediately or refrigerate for 3-4 days." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "84dcb39170d046f7ab1c4ed48e0d90b2", "updated": "2025-04-24T00:33:06.475Z", "title": "Crème Fraîche (Vegana)", "subtitle": "Una fresca e acidula guarnizione vegana per vari piatti.", "description": "Questa crema vegana e cremosa è un'eccellente guarnizione per nachos, chili o qualsiasi piatto che necessiti di un elemento fresco e acidulo.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "anacardi crudi", "succo di limone", "sale e pepe bianco", "acqua filtrata" ] } ], "instructions": [ "Ammorbidire rapidamente gli anacardi: metterli in un contenitore resistente al calore e versare sopra acqua bollente.", "Lasciarli ammorbidire per circa 20 minuti mentre si raccolgono gli altri ingredienti.", "Dopo che gli anacardi si sono ammorbiditi, scolateli e frullateli in un frullatore potente con gli altri ingredienti.", "Frullare fino a ottenere un composto completamente liscio. Servire immediatamente o conservare in frigorifero per 3-4 giorni." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]