Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "00dadaf4ca4c4ae68303120f64fe1608", "updated": "2025-04-23T16:29:03.609Z", "title": "No-Bake Party Cake", "subtitle": "Ready in approximately 30 minutes", "description": "This Irish cream cheesecake is a delightful dessert, perfect for parties and birthdays. Its simple preparation makes it an ideal treat for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond flour", "coconut flour", "cocoa powder", "swerve", "almond butter", "coconut oil", "pinch of salt", "pinch of cinnamon powder", "mascarpone cheese", "coconut oil", "cocoa powder", "tablespoons swerve", "double cream", "irish whiskey", "vanilla extract", "double cream", "grass-fed gelatin" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, combine the almond flour, coconut flour, cocoa powder, and Swerve.", "Mix in the almond butter, coconut oil, salt, and cinnamon powder. Press this mixture into a baking pan to form the crust.", "To prepare the filling, melt the mascarpone cheese and coconut oil together in a microwave for 40 seconds.", "Whisk in the cocoa powder, Swerve, 1/3 cup of double cream, Irish whiskey, and vanilla extract. Use an electric mixer to beat until the mixture is smooth and creamy.", "In a separate bowl, whip the remaining 1/2 cup of double cream until its volume doubles.", "In a small mixing bowl, dissolve the gelatin in 1 tablespoon of cold water.", "Add 1 tablespoon of hot water to the dissolved gelatin and stir thoroughly.", "Gently fold the dissolved gelatin into the whipped cream until stiff peaks form.", "Combine the whipped cream mixture with the cream cheese mixture, folding carefully.", "Spread the filling evenly over the crust. Chill thoroughly before serving. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "00dadaf4ca4c4ae68303120f64fe1608", "updated": "2025-04-23T16:29:03.609Z", "title": "Gâteau de fête sans cuisson", "subtitle": "Prêt en environ 30 minutes", "description": "Ce cheesecake à la crème irlandaise est un dessert délicieux, parfait pour les fêtes et les anniversaires. Sa préparation simple en fait une gourmandise idéale pour toutes les occasions.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "farine d'amande", "farine de noix de coco", "poudre de cacao", "édulcorant Swerve", "beurre d'amande", "huile de coco", "pincée de sel", "pincée de cannelle en poudre", "fromage mascarpone", "huile de coco", "poudre de cacao", "cuillères à soupe d'édulcorant Swerve", "crème fleurette", "whisky irlandais", "extrait de vanille", "crème fleurette", "gélatine issue d'animaux nourris à l'herbe" ] } ], "instructions": [ "Dans un petit bol, mélangez la farine d'amande, la farine de noix de coco, la poudre de cacao et le Swerve.", "Ajoutez le beurre d'amande, l'huile de coco, le sel et la cannelle en poudre. Pressez ce mélange dans un moule pour former la croûte.", "Pour préparer la garniture, faites fondre ensemble le mascarpone et l'huile de coco au micro-ondes pendant 40 secondes.", "Incorporez la poudre de cacao, le Swerve, 1/3 de tasse de crème fleurette, le whisky irlandais et l'extrait de vanille. Utilisez un batteur électrique pour fouetter jusqu'à obtenir un mélange lisse et crémeux.", "Dans un autre bol, fouettez le 1/2 tasse de crème fleurette restante jusqu'à ce que son volume double.", "Dans un petit bol, dissolvez la gélatine dans 1 cuillère à soupe d'eau froide.", "Ajoutez 1 cuillère à soupe d'eau chaude à la gélatine dissoute et remuez soigneusement.", "Incorporez délicatement la gélatine dissoute à la crème fouettée jusqu'à obtention de pics fermes.", "Mélangez la préparation à la crème fouettée avec celle au fromage mascarpone en pliant délicatement.", "Étalez la garniture uniformément sur la croûte. Réfrigérez soigneusement avant de servir. Bon appétit !" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]