Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4560377ee35f49edbf61659fcde41786", "updated": "2025-04-23T17:41:38.239Z", "title": "Easy Salmon Breakfast Hash", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil, two cups", "garlic powder, tablespoon", "salt taste", "pepper to taste", "paprika, one tablespoon", "onion diced, one cup", "parsley, one tablespoon", "turnip, one", "salmon meat, one cup", "one" ] } ], "instructions": [ "1. Heat two cups of olive oil in a pan.", "2. Add one tablespoon of parsley, one tablespoon of garlic powder, one tablespoon of paprika, and one turnip to the heated oil.", "3. Cook for five minutes.", "4. Add one cup of diced onion.", "5. Stir and continue cooking.", "6. Add one cup of salmon meat.", "7. Cook for a few more minutes, until everything is cooked through.", "8. Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "4560377ee35f49edbf61659fcde41786", "updated": "2025-04-23T17:41:38.239Z", "title": "简单三文鱼早餐杂烩", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱材料", "ingredients": [ "橄榄油,两杯", "大蒜粉,一汤匙", "盐,适量", "黑胡椒,适量", "红椒粉,一汤匙", "洋葱丁,一杯", "欧芹,一汤匙", "芜菁,一个", "三文鱼肉,一杯", "一个" ] } ], "instructions": [ "1. 在平底锅中加热两杯橄榄油。", "2. 向加热的油中加入一汤匙欧芹、一汤匙大蒜粉、一汤匙红椒粉和一个芜菁。", "3. 烹煮五分钟。", "4. 加入一杯洋葱丁。", "5. 搅拌并继续烹煮。", "6. 加入一杯三文鱼肉。", "7. 继续烹煮几分钟,直到所有食材熟透。", "8. 装盘享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]