Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c49c5f5f32fa41bd9c006cfef73bb975", "updated": "2025-04-24T00:54:05.289Z", "title": "Creamy Vegan Mayonnaise", "subtitle": null, "description": "This delightful recipe offers a delicious egg-free alternative to traditional mayonnaise. You'll be amazed by the flavor and wonder why you ever used eggs!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsweetened soy milk", "apple cider vinegar", "lemon juice", "rapeseed oil", "sea salt and white pepper" ] } ], "instructions": [ "In a tall jug, combine the soy milk, apple cider vinegar, and lemon juice.", "While blending the mixture, slowly drizzle in the rapeseed oil.", "Continue blending until all the oil is incorporated and a creamy, mayonnaise-like consistency is achieved.", "Season with salt and white pepper to taste." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "A hand stick blender is highly recommended for this recipe. This vegan mayonnaise can be stored in sealed containers in the refrigerator for approximately one week." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c49c5f5f32fa41bd9c006cfef73bb975", "updated": "2025-04-24T00:54:05.289Z", "title": "Cremige vegane Mayonnaise", "subtitle": null, "description": "Dieses köstliche Rezept bietet eine leckere, eifreie Alternative zur traditionellen Mayonnaise. Sie werden vom Geschmack begeistert sein und sich fragen, warum Sie jemals Eier verwendet haben!", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "ungesüßte Sojamilch", "Apfelessig", "Zitronensaft", "Rapsöl", "Meersalz und weißer Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "In einem hohen Gefäß die Sojamilch, den Apfelessig und den Zitronensaft miteinander vermischen.", "Während des Mixens das Rapsöl langsam dazugießen.", "Weiter mixen, bis das gesamte Öl eingearbeitet ist und eine cremige, mayonnaiseähnliche Konsistenz erreicht ist.", "Mit Salz und weißem Pfeffer abschmecken." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Ein Stabmixer wird für dieses Rezept dringend empfohlen. Diese vegane Mayonnaise kann in verschlossenen Behältern etwa eine Woche im Kühlschrank aufbewahrt werden." } ]