Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f65f76b9d9b0429f88da60715b767397", "updated": "2025-04-23T16:21:25.599Z", "title": "Eastern Paneer Chicken", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken thighs (with bone in)", "paneer packet", "water", "crushed tomatoes", "heavy whipping cream", "butter", "olive oil", "coconut oil", "garlic paste", "ginger paste", "coriander powder", "garam masala", "salt", "freshly ground black pepper", "paprika", "kashmiri mirch", "red chili powder", "cilantro" ] } ], "instructions": [ "Set your oven to 375°F (190°C).", "Coat the chicken thighs with olive oil and season them to your liking.", "Roast the chicken for 25 minutes.", "In a pan over medium heat, melt the butter and coconut oil until lightly browned.", "Add the ginger and garlic paste to the pan and sauté for 2 minutes.", "Stir in the crushed tomatoes, coriander powder, garam masala, paprika, red chili powder, and salt.", "Let the mixture simmer until the oil starts to separate and become visible on the surface.", "Add the cubed paneer and water to the pan, mixing gently.", "Simmer for 5 minutes.", "Lower the heat and stir in the heavy cream. Bring the sauce to a gentle simmer.", "Remove the nearly cooked chicken from the oven and separate the meat from the bones.", "Add the chicken to the sauce and continue simmering for at least 5 more minutes, or until the chicken is fully cooked.", "Garnish with fresh cilantro." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f65f76b9d9b0429f88da60715b767397", "updated": "2025-04-23T16:21:25.599Z", "title": "Pollo con Paneer Oriental", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "muslos de pollo (con hueso)", "paquete de paneer", "agua", "tomates triturados", "nata para montar", "mantequilla", "aceite de oliva", "aceite de coco", "pasta de ajo", "pasta de jengibre", "polvo de cilantro", "garam masala", "sal", "pimienta negra recién molida", "pimentón", "mirch de Cachemira", "polvo de chile rojo", "cilantro fresco" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 190°C (375°F).", "Unta los muslos de pollo con aceite de oliva y sazónalos a tu gusto.", "Asa el pollo durante 25 minutos.", "En una sartén a fuego medio, derrite la mantequilla y el aceite de coco hasta que estén ligeramente dorados.", "Agrega la pasta de jengibre y ajo a la sartén y sofríe durante 2 minutos.", "Incorpora los tomates triturados, polvo de cilantro, garam masala, pimentón, polvo de chile rojo y sal.", "Deja que la mezcla hierva a fuego lento hasta que el aceite comience a separarse y se vea en la superficie.", "Añade el paneer cortado en cubos y el agua a la sartén, mezclando suavemente.", "Cocina a fuego lento durante 5 minutos.", "Reduce el fuego y añade la nata para montar. Lleva la salsa a un ligero hervor.", "Saca el pollo casi cocido del horno y separa la carne de los huesos.", "Añade el pollo a la salsa y continúa cocinando a fuego lento por al menos 5 minutos más, o hasta que el pollo esté completamente cocido.", "Decora con cilantro fresco." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]