Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "0ee0428bb9b4420fad0d34b4ed8ceb9c", "updated": "2025-04-23T21:38:31.817Z", "title": "Baked Avocado Fries with Chipotle Aioli", "subtitle": null, "description": "These crispy baked avocado fries, creamy on the inside, are a delicious way to enjoy this versatile fruit. The combination of textures and flavors makes this a truly satisfying recipe.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ripe avocados", "all-purpose flour", "ground cumin", "paprika", "kosher salt", "eggs, beaten", "whole-wheat panko bread crumbs", "mayonnaise", "2% plain greek yogurt", "chipotle chile in adobo sauce", "juice of lemon", "grated lemon zest", "paprika" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F (200°C). Line a baking sheet with parchment paper or aluminum foil.", "Halve the avocados, remove the pits, and peel. Slice each avocado half into 4 or 5 pieces.", "In a bowl, combine the flour, cumin, paprika, and salt. In a second bowl, have the beaten eggs ready. Place the panko bread crumbs in a third bowl. Coat each avocado slice in the flour mixture, then dip in the egg, and finally coat with the bread crumbs. Arrange the breaded avocado slices on the prepared baking sheet. Bake for 15 minutes, turning them over halfway through the cooking time.", "While the fries are baking, prepare the chipotle aioli. In a food processor or blender, combine the mayonnaise, yogurt, chipotle chile (including 1 tablespoon of adobo sauce), lemon juice, lemon zest, paprika, and salt to taste. Blend until the mixture is smooth. Serve the aioli with the baked avocado fries." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "0ee0428bb9b4420fad0d34b4ed8ceb9c", "updated": "2025-04-23T21:38:31.817Z", "title": "Batatas Fritas de Abacate Assadas com Aioli de Chipotle", "subtitle": null, "description": "Estas batatas fritas de abacate assadas e crocantes, cremosas por dentro, são uma maneira deliciosa de aproveitar essa fruta versátil. A combinação de texturas e sabores torna esta receita verdadeiramente satisfatória.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "abacates maduros", "farinha de trigo comum", "cominho em pó", "páprica", "sal kosher", "ovos batidos", "farinha de rosca panko integral", "maionese", "iogurte grego natural 2%", "pimenta chipotle em molho adobo", "suco de limão", "raspas de limão raladas", "páprica" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 200°C (400°F). Forre uma assadeira com papel manteiga ou papel alumínio.", "Corte os abacates ao meio, remova os caroços e descasque. Corte cada metade do abacate em 4 ou 5 pedaços.", "Em uma tigela, misture a farinha, cominho, páprica e sal. Em uma segunda tigela, prepare os ovos batidos. Coloque a farinha de rosca panko na terceira tigela. Passe cada fatia de abacate na mistura de farinha, depois nos ovos batidos e, por fim, na farinha de rosca. Arrume as fatias empanadas na assadeira preparada. Asse por 15 minutos, virando as fatias na metade do tempo de cozimento.", "Enquanto as batatas estão assando, prepare o aioli de chipotle. Em um processador de alimentos ou liquidificador, combine a maionese, o iogurte, a pimenta chipotle (incluindo 1 colher de sopa do molho adobo), suco de limão, raspas de limão, páprica e sal a gosto. Bata até obter uma mistura homogênea. Sirva o aioli com as batatas de abacate assadas." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]