Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c946f4822a0a4f189ba2606c5273ae0a", "updated": "2025-04-24T00:55:35.585Z", "title": "Pineapple Kick", "subtitle": null, "description": "This invigorating juice blend is a personal favorite, perfect for an energy boost before a busy day or after exercise. The combination of fruits and vegetables offers a refreshing and healthy pick-me-up. Experiment with adding other fruits and vegetables to customize your blend.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "peeled and cubed pineapple", "handfuls of kale, shredded and washed", "chopped fresh jalapeño chilli handful of fresh mint", "approximately 12 cm (127 mm) piece of cucumber" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a juicer and process until smooth. Pour into glasses and serve immediately.", "Using chilled pineapple and cucumber will result in a refreshingly cold juice.", "If a juicer isn't available, blend the ingredients and then strain the mixture through a fine-mesh sieve into a pitcher." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c946f4822a0a4f189ba2606c5273ae0a", "updated": "2025-04-24T00:55:35.585Z", "title": "Vigor de Abacaxi", "subtitle": null, "description": "Esta combinação revigorante de sucos é uma favorita pessoal, perfeita para um impulso de energia antes de um dia agitado ou após o exercício. A combinação de frutas e vegetais oferece um refresco saudável e revigorante. Experimente adicionar outras frutas e vegetais para personalizar sua mistura.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "abacaxi descascado e cortado em cubos", "punhados de couve, rasgada e lavada", "punhado de pimenta jalapeño fresca picada e hortelã fresca", "aproximadamente 12 cm (127 mm) de pepino" ] } ], "instructions": [ "Combine todos os ingredientes em um espremedor e processe até ficar homogêneo. Despeje em copos e sirva imediatamente.", "Usar abacaxi e pepino gelados resultará em um suco refrescante e frio.", "Se não houver espremedor disponível, bata os ingredientes e depois coe a mistura através de uma peneira fina para uma jarra." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]