Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e594757c7b24432483fa4ac04b08d2f8", "updated": "2025-04-23T16:09:34.631Z", "title": "Healthy Trail Mix Keto Cereal", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Healthy Trail Mix Keto Cereal", "ingredients": [ "bob's red mill flaked coconut", "strawberry", "emerald nuts dark chocolate cocoa roast almonds", "unsweetened almond milk" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit.", "Line a baking sheet with parchment paper or grease it with coconut oil.", "Spread the coconut flakes evenly on the prepared baking sheet.", "Bake for 5 minutes.", "Stir the coconut flakes and continue baking until lightly golden brown and toasted.", "Remove the toasted coconut flakes from the oven.", "Sprinkle lightly with cinnamon.", "In a small bowl, combine ½ cup of the toasted coconut cereal with sliced strawberries, almonds, and almond milk. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e594757c7b24432483fa4ac04b08d2f8",
        "updated": "2025-04-23T16:09:34.631Z",
        "title": "Mélange Énergétique Keto Céréales Santé",
        "subtitle": "",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Mélange Énergétique Keto Céréales Santé",
            "ingredients": [
              "flocons de noix de coco Bob's Red Mill",
              "fraise",
              "amandes torréfiées au cacao et chocolat noir Emerald Nuts",
              "lait d'amande non sucré"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Préchauffez le four à 175 degrés Celsius.",
          "Recouvrez une plaque de cuisson de papier sulfurisé ou graissez-la avec de l'huile de noix de coco.",
          "Répartissez uniformément les flocons de noix de coco sur la plaque préparée.",
          "Faites cuire pendant 5 minutes.",
          "Remuez les flocons de noix de coco et continuez la cuisson jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés et grillés.",
          "Retirez les flocons de noix de coco grillés du four.",
          "Saupoudrez légèrement de cannelle.",
          "Dans un petit bol, mélangez ½ tasse de céréales à la noix de coco grillée avec des fraises tranchées, des amandes et le lait d'amande. Bon appétit !"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]