Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b2bf5414b69243768e762473486aef5a", "updated": "2025-04-23T17:06:32.439Z", "title": "Cheesy and Buttery Pork Chops", "subtitle": "Ready in approximately 20 minutes | Serves 2", "description": "These quick and easy pork chops with cheese, spices, and butter are a perfect weeknight meal when you're short on time. Feel free to use your favorite full-fat, firm cheese.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "butter, room temperature", "white onion, chopped", "button mushrooms, sliced", "pork loin chops", "dried parsley flakes", "salt and ground black pepper, to taste", "swiss cheese, shredded" ] } ], "instructions": [ "Melt a quarter of the butter in a skillet over medium heat.", "Sauté the chopped onions and sliced mushrooms in the melted butter until the onions become translucent and the mushrooms are tender and fragrant, approximately 5 minutes.", "Set the onion and mushroom mixture aside.", "Melt the remaining quarter of the butter in the skillet and cook the pork chops until they are lightly browned on all sides, about 10 minutes.", "Return the onion and mushroom mixture to the skillet with the pork chops. Add the dried parsley flakes, salt, and pepper.", "Sprinkle the shredded Swiss cheese over the pork chops. Cover the skillet and cook over medium-low heat until the cheese is melted and bubbly.", "Serve immediately and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b2bf5414b69243768e762473486aef5a", "updated": "2025-04-23T17:06:32.439Z", "title": "شرائح لحم الخنزير بالجبن والزبدة", "subtitle": "جاهز في حوالي 20 دقيقة | تكفي شخصين", "description": "هذه شرائح لحم الخنزير السريعة والسهلة مع الجبن والتوابل والزبدة وجبة مثالية لليالي الأسبوع عندما تكون مضغوطًا بالوقت. لا تتردد في استخدام جبنتك المفضلة كاملة الدسم والصلبة.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "زبدة بدرجة حرارة الغرفة", "بصل أبيض مفروم", "فطر أبيض مقطع شرائح", "شرائح لحم الخاصرة من لحم الخنزير", "رقائق البقدونس المجفف", "ملح وفلفل أسود مطحون حسب الذوق", "جبن سويسري مبشور" ] } ], "instructions": [ "ذوّب ربع كمية الزبدة في مقلاة على نار متوسطة.", "قلِ البصل المفروم والفطر المقطع في الزبدة المذابة حتى يصبح البصل شفافًا ويصبح الفطر طريًا ومعطرًا، حوالي 5 دقائق.", "ضع خليط البصل والفطر جانباً.", "ذوّب ربع الزبدة المتبقي في المقلاة واطبخ شرائح لحم الخنزير حتى تتحمر قليلاً من جميع الجهات، حوالي 10 دقائق.", "أعد خليط البصل والفطر إلى المقلاة مع شرائح لحم الخنزير. أضف رقائق البقدونس المجفف، والملح، والفلفل.", "رش الجبن السويسري المبشور فوق شرائح لحم الخنزير. غطِ المقلاة واطبخ على نار منخفضة إلى متوسطة حتى يذوب الجبن ويظهر فقاعات.", "قدم الطبق فوراً واستمتع!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]