Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "def79cf39b144d4780ee633641596c7c", "updated": "2025-04-24T03:09:43.964Z", "title": "Potato "Risotto"", "subtitle": "Enjoy a unique twist on a classic dish with this potato-based risotto. The combination of olives, capers, and sun-dried tomatoes creates a Mediterranean-inspired flavor profile, perfect for a satisfying lunch.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "z (400g) new potatoes", "red pepper", "shallot", "garlic clove", "olive oil", "vegan margarine", "capers, rinsed", "pitted black olives", "sun-dried tomatoes in oil", "white wine", "balsamic vinegar", "vegetable stock", "sea salt", "freshly ground black pepper", "dried basil", "dried rosemary", "dried thyme", "sugar", "chopped chives" ] } ], "instructions": [ "Peel the potatoes and dice them into small cubes. Quarter the red pepper, remove the seeds, and dice it into small pieces. Peel and finely mince the shallot and garlic.", "In a sauté pan, heat the olive oil and vegan margarine. Add the potatoes, red pepper, shallot, and garlic, and sauté over medium heat. Finely chop the capers, olives, and sun-dried tomatoes. Add them to the pan and cook briefly. Deglaze the pan with the white wine and balsamic vinegar, ensuring to scrape up any browned bits from the bottom. Pour in the vegetable stock and cook while stirring for 15 minutes.", "Season with sea salt, freshly ground black pepper, dried basil, dried rosemary, dried thyme, and a pinch of sugar. Gently fold in the chopped chives. Transfer to a lunchbox for a convenient and flavorful meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "def79cf39b144d4780ee633641596c7c", "updated": "2025-04-24T03:09:43.964Z", "title": "Kartoffel-„Risotto“", "subtitle": "Genießen Sie eine einzigartige Variante eines klassischen Gerichts mit diesem auf Kartoffeln basierenden Risotto. Die Kombination aus Oliven, Kapern und sonnengetrockneten Tomaten schafft ein mediterran inspiriertes Geschmacksprofil, perfekt für ein sättigendes Mittagessen.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "z (400 g) neue Kartoffeln", "rote Paprika", "Schalotte", "Knoblauchzehe", "Olivenöl", "vegane Margarine", "Kapern, abgespült", "entsteinte schwarze Oliven", "sonnengetrocknete Tomaten in Öl", "weißer Wein", "Balsamico-Essig", "Gemüsebrühe", "Meersalz", "frisch gemahlener schwarzer Pfeffer", "getrocknetes Basilikum", "getrockneter Rosmarin", "getrockneter Thymian", "Zucker", "gehackter Schnittlauch" ] } ], "instructions": [ "Die Kartoffeln schälen und in kleine Würfel schneiden. Die rote Paprika vierteln, entkernen und in kleine Stücke würfeln. Schalotte und Knoblauch schälen und fein hacken.", "In einer Pfanne Olivenöl und vegane Margarine erhitzen. Kartoffeln, rote Paprika, Schalotte und Knoblauch hinzufügen und bei mittlerer Hitze anbraten. Kapern, Oliven und sonnengetrocknete Tomaten fein hacken. In die Pfanne geben und kurz mit anbraten. Mit dem weißen Wein und Balsamico-Essig ablöschen, dabei alle Bratrückstände vom Pfannenboden lösen. Die Gemüsebrühe hinzufügen und unter Rühren 15 Minuten köcheln lassen.", "Mit Meersalz, frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer, getrocknetem Basilikum, Rosmarin, Thymian und einer Prise Zucker würzen. Den gehackten Schnittlauch vorsichtig unterheben. Zum praktischen und schmackhaften Mittagessen in eine Lunchbox füllen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]