Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "63557d7a6b8b438a8a4ab07ecbc56c35", "updated": "2025-04-24T00:21:00.534Z", "title": "Raw Mango & Vanilla Ice Cream", "subtitle": "A healthier ice cream choice sweetened with natural sugar.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw cashew nuts, soaked in water for at least 1 hour", "coconut milk", "maple syrup", "vanilla bean paste", "chopped mango" ] } ], "instructions": [ "Combine the drained cashew nuts and all other ingredients in a high-powered blender. Blend until completely smooth.", "If lumps persist, incorporate a bit more coconut milk.", "For those with an ice cream maker: Pour the mixture into the machine and churn according to the manufacturer's instructions until frozen. Transfer the ice cream to a freezer-safe container and place in the freezer.", "For those without an ice cream maker: Pour the mixture into a freezer-safe container and freeze. Every hour, for about 5-6 hours, mix the ice cream thoroughly with a spatula.", "Serve in bowls or cones.", "Store at -18°C (0°F)." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "63557d7a6b8b438a8a4ab07ecbc56c35", "updated": "2025-04-24T00:21:00.534Z", "title": "Rohe Mango- & Vanilleeiscreme", "subtitle": "Eine gesündere Eiscreme-Variante, gesüßt mit natürlichem Zucker.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "rohe Cashewnüsse, mindestens 1 Stunde in Wasser eingeweicht", "Kokosmilch", "Ahornsirup", "Vanille-Bean-Paste", "gehackte Mango" ] } ], "instructions": [ "Die abgegossenen Cashewnüsse und alle anderen Zutaten in einen Hochleistungsmixer geben. Mixen, bis die Masse völlig glatt ist.", "Wenn Klümpchen vorhanden sind, etwas mehr Kokosmilch hinzufügen.", "Für Nutzer einer Eismaschine: Die Mischung in die Maschine gießen und gemäß den Herstelleranweisungen rühren, bis sie gefroren ist. Das Eis in einen gefriergeeigneten Behälter umfüllen und einfrieren.", "Ohne Eismaschine: Die Mischung in einen gefriergeeigneten Behälter gießen und einfrieren. Etwa alle 1 Stunde für ca. 5-6 Stunden das Eis gründlich mit einem Spatel umrühren.", "In Schalen oder Waffelhörnchen servieren.", "Bei -18°C lagern." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]