Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2a49422ff5894af390448a384ae5f8a6", "updated": "2025-04-23T21:39:40.915Z", "title": "Baked Eggs with White Bean, Tomato Ragu, and Cilantro Pesto", "subtitle": null, "description": "This one-pan vegetarian meal is a happy accident turned weeknight staple. A fusion of flavors, it combines a rich tomato and white bean ragu with baked eggs and a vibrant cilantro pesto, creating a satisfying and flavorful dish.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil", "yellow onion, diced", "kosher salt", "can crushed tomatoes", "italian seasoning", "adobo sauce", "red pepper flakes", "freshly ground black pepper", "can white beans, drained and rinsed", "eggs", "garlic clove", "fresh cilantro", "olive oil", "pine nuts", "whole-wheat panko bread crumbs", "crumbled feta cheese" ] } ], "instructions": [ "Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat.", "Add the diced onion and season with kosher salt. Cook for 2 to 3 minutes.", "Add the crushed tomatoes, Italian seasoning, adobo sauce, and red pepper flakes. Season with black pepper and stir well.", "Simmer for 4 to 5 minutes, or until the sauce thickens.", "Stir in the drained and rinsed white beans.", "Bring the mixture back to a simmer.", "Gently crack the eggs into the simmering sauce.", "Cover the skillet and simmer for 5 to 6 minutes, until the egg whites are set.", "While the eggs cook, prepare the pesto: combine the garlic, cilantro, olive oil, and pine nuts in a food processor or blender. Blend until smooth.", "Drizzle the pesto over the eggs and sauce.", "Sprinkle with panko bread crumbs and feta cheese, and serve immediately." ], "notes_ingredients": "Basil can be used as a substitute for cilantro if preferred.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2a49422ff5894af390448a384ae5f8a6", "updated": "2025-04-23T21:39:40.915Z", "title": "सफेद बीन्स, टमाटर रागू, और धनिया पेस्टो के साथ बेक्ड अंडे", "subtitle": null, "description": "यह एक पैन का शाकाहारी भोजन एक खुशगवार संयोग है जो सप्ताह के एक सामान्य खाने में बदल गया। स्वादों का मिश्रण, यह समृद्ध टमाटर और सफेद बीन्स के रागू को बेक्ड अंडों और जीवंत धनिया पेस्टो के साथ मिलाता है, एक संतोषजनक और स्वादिष्ट व्यंजन बनाता है।", "ingredients": [ { "section": "पाक विधि के लिए", "ingredients": [ "जैतून का तेल", "पीला प्याज़, कटे हुए", "कोषेर नमक", "टमाटर का डिब्बा (क्रश किया हुआ)", "इतालवी मसाला", "अडोबो सॉस", "लाल मिर्च के टुकड़े", "ताज़ा पिसी काली मिर्च", "सफेद बीन्स का डिब्बा, छाना और धोया हुआ", "अंडे", "लहसुन की कली", "ताज़ा धनिया", "जैतून का तेल", "चीरपीनाकी पाइन नट्स", "गेंहू के साबुत आटे के पांको ब्रेड क्रम्ब्स", "कटा हुआ फेटा पनीर" ] } ], "instructions": [ "मध्यम-तेज आंच पर एक बड़े तवा में जैतून का तेल गर्म करें।", "कटे हुए प्याज़ डालें और कोषेर नमक से मसाला करें। 2 से 3 मिनट तक पकाएं।", "क्रश किए हुए टमाटर, इतालवी मसाला, अडोबो सॉस, और लाल मिर्च के टुकड़े डालें। काली मिर्च डालकर अच्छी तरह मिलाएं।", "4 से 5 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएं जब तक सॉस गाढ़ा न हो जाए।", "छाना और धोया हुआ सफेद बीन्स डालें और मिलाएं।", "मिश्रण को पुनः धीमी आंच पर लाएं।", "सावधानी से अंडे को इस धीमी पकी हुई सॉस में तोड़ें।", "तवे को ढक कर 5 से 6 मिनट तक पकाएं जब तक अंडे की सफेदी जमी हुई न हो जाए।", "जब अंडे पक रहे हों, तब पेस्टो तैयार करें: लहसुन, धनिया, जैतून का तेल, और पाइन नट्स फूड प्रोसेसर या ब्लेंडर में डालें। इसे चिकना होने तक ब्लेंड करें।", "पेस्टो को अंडे और सॉस पर डालें।", "पांको ब्रेड क्रम्ब्स और फेटा पनीर छिड़कें, और तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": "यदि पसंद हो तो धनिये की जगह तुलसी का उपयोग किया जा सकता है।", "notes_instructions": null } ]