Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "90fc6f6bcea040cd82a0a95feee3d723", "updated": "2025-04-23T16:59:18.298Z", "title": "Colby Cheese-Stuffed Meatballs", "subtitle": "(Ready in approximately 25 minutes | Serves 8)", "description": "These meatballs are filled with mozzarella cheese and offer a delightful surprise in every bite. They pair wonderfully with a bed of fresh zucchini noodles.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ground pork", "ground turkey", "garlic clove, minced", "pork rinds, crushed", "shallots, chopped", "mozzarella string cheese, cubed", "ripe tomato, pureed", "salt and ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "Combine the ground pork, ground turkey, minced garlic, crushed pork rinds, chopped shallots, pureed tomato, salt, and pepper in a mixing bowl. Mix thoroughly.", "Form the mixture into small meatballs.", "Insert a cube of mozzarella cheese into the center of each meatball.", "Arrange the meatballs on a baking sheet lined with parchment paper.", "Bake in a preheated oven at 350 degrees F (175 degrees C) for 18 to 25 minutes.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "90fc6f6bcea040cd82a0a95feee3d723", "updated": "2025-04-23T16:59:18.298Z", "title": "Albóndigas rellenas de queso Colby", "subtitle": "(Listo en aproximadamente 25 minutos | Para 8 personas)", "description": "Estas albóndigas están rellenas de queso mozzarella y ofrecen una sorpresa deliciosa en cada bocado. Combina maravillosamente con una cama de fideos frescos de calabacín.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "carne de cerdo molida", "carne de pavo molida", "diente de ajo, picado", "chicharrones de cerdo, triturados", "chalotas, picadas", "queso mozzarella en tiras, cortado en cubos", "tomate maduro, triturado", "sal y pimienta negra molida, al gusto" ] } ], "instructions": [ "Mezcle la carne de cerdo molida, la carne de pavo molida, el ajo picado, los chicharrones triturados, las chalotas picadas, el tomate triturado, la sal y la pimienta en un bol para mezclar. Mezcle bien.", "Forme la mezcla en pequeñas albóndigas.", "Inserte un cubo de queso mozzarella en el centro de cada albóndiga.", "Coloque las albóndigas en una bandeja para hornear forrada con papel pergamino.", "Hornee en un horno precalentado a 175 grados C (350 grados F) durante 18 a 25 minutos.", "¡Disfrute!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]