Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f3cc8a04e5f04c1e8d2e96c7a17af766", "updated": "2025-04-23T16:17:46.370Z", "title": "Ham and Cheese Roll-Ups", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "ham", "chive and onion cream cheese (226.796 g)", "thin swiss cheese" ] } ], "instructions": [ "Pat the ham slices dry with a paper towel.", "Spread approximately 2 teaspoons of chive and onion cream cheese thinly over each ham slice, leaving about a half-inch border bare on one side.", "Place a half-inch wide slice of Swiss cheese on the bare edge of each ham slice.", "Starting from the cheese edge, tightly roll up each ham slice.", "Serve the ham and cheese roll-ups whole, or cut them into smaller pieces." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f3cc8a04e5f04c1e8d2e96c7a17af766", "updated": "2025-04-23T16:17:46.370Z", "title": "Rolinhos de Presunto com Queijo", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTES", "ingredients": [ "presunto", "creme de queijo com cebolinha e cebola (226,796 g)", "queijo suíço fino" ] } ], "instructions": [ "Seque as fatias de presunto com papel toalha.", "Espalhe aproximadamente 2 colheres de chá de creme de queijo com cebolinha e cebola finamente sobre cada fatia de presunto, deixando cerca de 1,5 cm de borda sem cobertura de um lado.", "Coloque uma fatia de queijo suíço de cerca de 1,5 cm de largura na borda sem cobertura de cada fatia de presunto.", "Começando pela borda do queijo, enrole firmemente cada fatia de presunto.", "Sirva os rolinhos de presunto com queijo inteiros ou corte-os em pedaços menores." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]