Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2bcac70843184daaa035c9972b9f122c", "updated": "2025-04-24T00:00:59.920Z", "title": "Egg Replacement", "subtitle": "", "description": "This mixture is a staple in vegan cooking, effectively binding ingredients in various recipes. Chia seeds develop a gel-like consistency when soaked in liquid, making them an excellent egg substitute.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white chia seeds", "filtered water" ] } ], "instructions": [ "Grind the chia seeds using a high-speed blender.", "Combine each tablespoon of ground chia seeds with three tablespoons of cold filtered water, mixing thoroughly.", "Transfer the mixture to a sealed container and refrigerate for up to two weeks.", "Use one heaping tablespoon of this mixture as a replacement for one egg." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2bcac70843184daaa035c9972b9f122c", "updated": "2025-04-24T00:00:59.920Z", "title": "Substituto de Ovo", "subtitle": "", "description": "Esta mistura é essencial na culinária vegana, ligando efetivamente os ingredientes em várias receitas. As sementes de chia desenvolvem uma consistência gelatinosa quando embebidas em líquido, tornando-se um excelente substituto do ovo.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "sementes de chia branca", "água filtrada" ] } ], "instructions": [ "Moer as sementes de chia usando um liquidificador de alta velocidade.", "Combine uma colher de sopa de sementes de chia moídas com três colheres de sopa de água filtrada fria, misturando bem.", "Transfira a mistura para um recipiente fechado e refrigere por até duas semanas.", "Use uma colher de sopa cheia desta mistura como substituto de um ovo." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]