Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "db64a1d02f5b44878fa753bf126e2efe", "updated": "2025-04-23T23:37:19.977Z", "title": "Summer Berry Granola Bowl", "subtitle": null, "description": "A delightful way to begin your day is with this blend of berries, granola, nuts, seeds, and coconut flakes. Quick to assemble, this bowl offers natural sweetness and a satisfying crunch. The berries provide antioxidants, and the yogurt contributes probiotics for gut health. Opt for yogurt enriched with calcium and vitamin D for added benefits.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mixed nuts", "plant-based yoghurt", "plant-based granola", "fresh blackberries", "fresh raspberries", "mixed seeds", "flaked coconut" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 180°C. Prepare a baking tray.", "Spread the nuts evenly on the baking tray.", "Bake for 6-7 minutes, or until lightly toasted.", "Remove from the oven and roughly chop the nuts on a chopping board.", "Place the yogurt in a bowl.", "Combine the granola, chopped nuts, berries, seeds, and coconut flakes with the yogurt. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "db64a1d02f5b44878fa753bf126e2efe", "updated": "2025-04-23T23:37:19.977Z", "title": "Ciotola di Granola con Frutti di Bosco Estivi", "subtitle": null, "description": "Un modo delizioso per iniziare la giornata è con questa miscela di frutti di bosco, granola, noci, semi e scaglie di cocco. Facile da assemblare, questa ciotola offre dolcezza naturale e una piacevole croccantezza. I frutti di bosco forniscono antiossidanti e lo yogurt contribuisce con probiotici per la salute dell’intestino. Scegli uno yogurt arricchito con calcio e vitamina D per benefici aggiuntivi.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "noci miste", "yogurt vegetale", "granola vegetale", "morie fresche", "lamponi freschi", "semi misti", "scaglie di cocco" ] } ], "instructions": [ "Preriscalda il forno a 180°C. Prepara una teglia da forno.", "Distribuisci uniformemente le noci sulla teglia.", "Cuoci per 6-7 minuti, o fino a quando saranno leggermente tostate.", "Rimuovi dal forno e trita grossolanamente le noci su un tagliere.", "Metti lo yogurt in una ciotola.", "Unisci la granola, le noci tritate, i frutti di bosco, i semi e le scaglie di cocco allo yogurt. Servi subito." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]