Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "88f7e2a568124e65972e8e78a29be8d2", "updated": "2025-04-23T19:49:23.915Z", "title": "Wheat Berry Chili", "subtitle": null, "description": "Chili is a beloved dish, inspiring culinary competitions worldwide. A satisfying chili doesn't need to be complicated; a simple combination of legumes, grains, vegetables, tomatoes, and chili powder can be delicious. A dollop of sour cream and a sprinkle of aged cheddar cheese make excellent finishing touches.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "wheat berries", "olive oil", "green bell peppers, seeded and diced", "sweet onion, finely chopped", "minced garlic", "can diced tomatoes, undrained", "can red kidney beans, drained and rinsed", "chili powder" ] } ], "instructions": [ "Cook the wheat berries according to the package directions and set aside.", "Heat the olive oil in a large saucepan over medium-high heat.", "Sauté the bell peppers, onion, and garlic until softened, approximately 3 minutes.", "Add the tomatoes, beans, cooked wheat berries, and chili powder to the saucepan.", "Reduce the heat to medium and simmer, stirring often, until the vegetables are tender and the flavors have melded, about 10 to 15 minutes.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "If wheat berries are new to you, feel free to substitute another grain or legume. Quinoa, brown rice, lentils, navy beans, or black beans (all gluten-free options) work well in this chili. Experiment to find your favorite combination.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "88f7e2a568124e65972e8e78a29be8d2", "updated": "2025-04-23T19:49:23.915Z", "title": "Chili con grano di frumento", "subtitle": null, "description": "Il chili è un piatto amato, che ispira competizioni culinarie in tutto il mondo. Un chili soddisfacente non deve essere complicato; una semplice combinazione di legumi, cereali, verdure, pomodori e polvere di chili può essere deliziosa. Una cucchiaiata di panna acida e una spolverata di formaggio cheddar stagionato sono ottimi tocchi finali.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "grano di frumento", "olio d'oliva", "peperoni verdi, privati dei semi e tagliati a dadini", "cipolla dolce, tritata finemente", "aglio tritato", "latta di pomodori a dadini, con il liquido", "latta di fagioli rossi, scolati e sciacquati", "polvere di chili" ] } ], "instructions": [ "Cuocere il grano di frumento seguendo le istruzioni sulla confezione e mettere da parte.", "Scaldare l'olio d'oliva in una grande casseruola a fuoco medio-alto.", "Soffriggere i peperoni, la cipolla e l'aglio finché non sono morbidi, circa 3 minuti.", "Aggiungere i pomodori, i fagioli, il grano di frumento cotto e la polvere di chili nella casseruola.", "Ridurre il fuoco a medio e far sobbollire, mescolando spesso, finché le verdure non sono tenere e i sapori si sono amalgamati, per circa 10-15 minuti.", "Servire immediatamente." ], "notes_ingredients": "Se il grano di frumento è una novità per te, sentiti libero di sostituire con un altro cereale o legume. Quinoa, riso integrale, lenticchie, fagioli bianchi o fagioli neri (tutte opzioni senza glutine) funzionano bene in questo chili. Sperimenta per trovare la tua combinazione preferita.", "notes_instructions": null } ]