Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "97a13260bdb844729f4a1f66ba29df3d", "updated": "2025-04-24T00:37:37.498Z", "title": "Chocolate Not-Ella Hazelnut Spread", "subtitle": "Net-Elle", "description": "My mother's joyful reaction to tasting this Nutella substitute was incredibly rewarding. The flavor is remarkably similar, perhaps even a bit more delightful. Plus, you have complete control over the ingredients! This spread also transforms into a fantastic chocolate sauce when a tablespoon is heated with half a cup of almond milk.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw hazelnuts", "vanilla extract", "organic cocoa powder", "agave nectar or maple syrup", "sea salt", "melted coconut oil", "milk (i use hazelnut milk" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a high-speed blender and blend for 20 seconds.", "Open the blender, scrape down the sides, and briefly stir. Blend for another 20 seconds, or until completely smooth.", "Transfer the spread to a sterilized 227g (8-oz) jar or container. Refrigerate for up to 4 days." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "97a13260bdb844729f4a1f66ba29df3d", "updated": "2025-04-24T00:37:37.498Z", "title": "चॉकलेट नॉट-एला हेज़लनट स्प्रेड", "subtitle": "नेट-ऐल", "description": "मेरी माँ की इस नुटेला विकल्प को चखने पर खुशी की प्रतिक्रिया अत्यंत संतोषजनक थी। स्वाद आश्चर्यजनक रूप से समान है, शायद थोड़ा और भी मनमोहक। साथ ही, आपके पास सामग्री पूरी तरह से नियंत्रित करने का विकल्प है! यह स्प्रेड एक शानदार चॉकलेट सॉस में भी बदल जाता है जब एक टेबलस्पून को आधे कप बादाम के दूध के साथ गर्म किया जाता है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "कच्चे हेज़लनट", "वनीला अर्क", "ऑर्गेनिक कोको पाउडर", "अगावे नेक्टर या मेपल सिरप", "समुद्री नमक", "पिघला हुआ नारियल तेल", "दूध (मैं हेज़लनट दूध का उपयोग करता हूँ)" ] } ], "instructions": [ "सभी सामग्रियों को एक उच्च गति ब्लेंडर में मिलाएं और 20 सेकंड के लिए ब्लेंड करें।", "ब्लेंडर खोलें, किनारों को स्क्रैप करें, और थोड़ी देर हिलाएं। फिर से 20 सेकंड के लिए ब्लेंड करें, या जब तक पूरी तरह से चिकना न हो जाए।", "स्प्रेड को एक स्टेरिलाइज्ड 227 ग्राम (8-औंस) जार या कंटेनर में स्थानांतरित करें। इसे 4 दिनों तक फ्रिज में रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]