Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fbe0967103e24add84b8f5e843cc6753", "updated": "2025-04-23T19:21:08.719Z", "title": "Miso and Sesame Glazed Tofu", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "mirin", "miso paste", "x 5 ounce (150 g) block of tofu", "stalk (40 g) celery, trimmed (about 1/cup when sliced)", "red onion, sliced", "tiny (120 g) zucchini (about (236.588 ml) when sliced)", "thai chili", "garlic cloves", "nicely chopped fresh ginger", "kale, chopped", "sesame seeds", "buckwheat", "ground turmeric", "extra virgin olive oil", "tamari" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F (200°C). Line a baking sheet with parchment paper.", "Combine mirin and miso paste. Cut the tofu lengthwise, then cut each piece diagonally into triangles. Coat the tofu with the miso mixture and let it marinate while preparing the other ingredients.", "Slice the celery, red onion, and zucchini. Finely chop the chili, garlic, and ginger.", "Steam the kale for 5 minutes. Remove from steamer and set aside.", "Arrange the marinated tofu on the prepared baking sheet, sprinkle with sesame seeds, and roast for 15-20 minutes, or until caramelized.", "Rinse the buckwheat in a sieve. In a saucepan, bring water to a boil and add the buckwheat and turmeric. Cook according to package directions, then drain.", "Heat the olive oil in a skillet over high heat. Add the celery, onion, zucchini, chili, garlic, and ginger. Sauté for 1-2 minutes, then reduce heat to medium and cook for another 3-4 minutes, until the vegetables are tender-crisp. Add a tablespoon of water if the vegetables begin to stick. Stir in the tamari and kale, and cook for one more minute.", "Serve the roasted tofu with the cooked buckwheat and sautéed greens." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fbe0967103e24add84b8f5e843cc6753", "updated": "2025-04-23T19:21:08.719Z", "title": "मिसो और तिल की ग्लेज़्ड टोफू", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "मिरिन", "मिसो पेस्ट", "5 औंस (150 ग्राम) टोफू का ब्लॉक", "तना (40 ग्राम) अजमोद, छिला हुआ (कटा हुआ लगभग 1/4 कप)", "लाल प्याज, कटा हुआ", "छोटा (120 ग्राम) तोरी (कटी हुई लगभग 236.588 मिलीलीटर)", "थाई मिर्च", "लहसुन की कली", "अच्छी तरह कटा हुआ ताजा अदरक", "काले पत्ते, कटे हुए", "तिल के बीज", "भूमि-अखरोट (कुट्टू)", "पिसा हुआ हल्दी", "एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल", "तमारी" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 400°F (200°C) पर पहले से गरम करें। एक बेकिंग शीट पर पार्चमेंट पेपर लगाएं।", "मिरिन और मिसो पेस्ट को मिलाएं। टोफू को लंबाई में काटें, फिर हर टुकड़े को तिरछे तिकोने आकार में काटें। टोफू को मिसो मिश्रण से कोट करें और अन्य सामग्री तैयार करते समय मैरीनेट होने दें।", "अजमोद, लाल प्याज, और तोरी को स्लाइस में काटें। मिर्च, लहसुन, और अदरक को बारीक काटें।", "काले को 5 मिनट के लिए भाप में पकाएं। भाप से निकालकर अलग रख दें।", "मैरीनेट टोफू को तैयार बेकिंग शीट पर रखें, तिल के बीज छिड़कें, और 15-20 मिनट तक भूनें, या जब तक कैरामेलाइज़ न हो जाएं।", "कुट्टू को छलनी में धोएं। एक सॉसपैन में पानी उबालें और कुट्टू और हल्दी डालें। पैकेज निर्देशों के अनुसार पकाएं, फिर छान लें।", "एक पैन में तेज आँच पर जैतून का तेल गर्म करें। अजमोद, प्याज, तोरी, मिर्च, लहसुन, और अदरक डालें। 1-2 मिनट तक भूनें, फिर आंच मध्यम करें और 3-4 मिनट तक पकाएं जब तक सब्जियां नरम और कुरकुरी न हो जाएं। यदि सब्जियां चिपकने लगें तो एक बड़ा चम्मच पानी डालें। तमारी और काले डालें, और एक मिनट और पकाएं।", "भुने हुए टोफू को पकाए हुए कुट्टू और तली हुई हरी सब्जियों के साथ परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]