Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "efc37ed338b1425ebf79e17bca1637f4", "updated": "2025-04-23T22:33:12.529Z", "title": "Pistachio-Crusted Salmon", "subtitle": null, "description": "This salmon recipe offers a delightful balance of flavors and textures. The nutty pistachios create a satisfying crunch, complementing the tender salmon beautifully.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salmon fillets", "kosher salt", "freshly ground black pepper", "dijon mustard", "honey", "juice of", "pistachios, shelled and finely chopped", "whole-wheat panko bread crumbs" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F.", "Pat the salmon fillets dry with a clean towel or paper towel. Place the salmon in a ceramic or glass dish. Season both sides with salt and pepper.", "In a small bowl, whisk together the Dijon mustard, honey, and lemon juice. Coat the salmon fillets evenly with the mixture. Marinate in the refrigerator for 45 minutes to 1 hour.", "In a medium bowl, combine the pistachios and bread crumbs. Press one side of each salmon fillet into the pistachio mixture, then transfer to a baking sheet, coated side up. Sprinkle any remaining crumbs over the fillets, pressing gently to adhere. Remove any loose crumbs from the baking sheet to prevent burning.", "Bake for 13 to 15 minutes. Allow to rest for 3 to 4 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Serve with your preferred vegetables or a fresh salad. A leafy green salad with a citrus vinaigrette pairs particularly well." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "efc37ed338b1425ebf79e17bca1637f4", "updated": "2025-04-23T22:33:12.529Z", "title": "Salmón con Costra de Pistacho", "subtitle": null, "description": "Esta receta de salmón ofrece un equilibrio delicioso de sabores y texturas. Los pistachos con su sabor a fruto seco crean un crujido satisfactorio, complementando maravillosamente el salmón tierno.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "filetes de salmón", "sal kosher", "pimienta negra recién molida", "mostaza de Dijon", "miel", "jugo de", "pistachos pelados y finamente picados", "pan rallado panko integral" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 400°F (200°C).", "Seca los filetes de salmón con una toalla limpia o papel absorbente. Coloca el salmón en una fuente de cerámica o vidrio. Sazona ambos lados con sal y pimienta.", "En un bol pequeño, mezcla la mostaza de Dijon, la miel y el jugo de limón. Cubre los filetes de salmón uniformemente con la mezcla. Marina en el refrigerador durante 45 minutos a 1 hora.", "En un bol mediano, combina los pistachos y el pan rallado. Presiona un lado de cada filete de salmón en la mezcla de pistachos, luego colócalos en una bandeja de horno, con el lado cubierto hacia arriba. Espolvorea las migas restantes sobre los filetes, presionando suavemente para que se adhieran. Retira las migas sueltas de la bandeja para evitar que se quemen.", "Hornea de 13 a 15 minutos. Deja reposar de 3 a 4 minutos antes de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Sirve con tus verduras preferidas o una ensalada fresca. Una ensalada de hojas verdes con vinagreta cítrica combina especialmente bien." } ]