Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a5950479eed745aeb0e427aab44c93ce", "updated": "2025-04-23T15:16:38.396Z", "title": "Keto Moroccan-Style Meatballs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Moroccan Meatballs", "ingredients": [ "ground lamb", "finely chopped fresh mint", "finely chopped fresh cilantro", "fresh thyme", "minced garlic", "ground coriander", "kosher salt", "ground cumin", "onion powder", "allspice", "paprika", "oregano", "curry powder", "freshly ground black pepper" ] }, { "section": "Faux Yogurt Sauce", "ingredients": [ "coconut cream", "coconut water", "cumin", "finely chopped fresh cilantro", "finely chopped fresh mint", "zest", "lemon juice", "salt" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 350°F.", "Combine all meatball ingredients in a bowl and mix thoroughly.", "Shape the mixture into meatballs and arrange them on a foil-lined baking sheet.", "Bake for 15 minutes, or until the meatballs are cooked through and no longer pink in the center.", "While the meatballs are baking, prepare the faux yogurt sauce by combining all sauce ingredients in a separate bowl and mixing well.", "Optionally, incorporate some of the rendered fat from the meatballs into the yogurt sauce for added flavor. Serve the meatballs with the faux yogurt sauce on the side.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a5950479eed745aeb0e427aab44c93ce", "updated": "2025-04-23T15:16:38.396Z", "title": "Albóndigas cetogénicas al estilo marroquí", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Albóndigas marroquíes", "ingredients": [ "carne de cordero picada", "menta fresca finamente picada", "cilantro fresco finamente picado", "tomillo fresco", "ajo picado", "cilantro molido", "sal kosher", "comino molido", "polvo de cebolla", "pimienta de Jamaica", "pimentón", "orégano", "polvo de curry", "pimienta negra recién molida" ] }, { "section": "Salsa de yogur falsa", "ingredients": [ "crema de coco", "agua de coco", "comino", "cilantro fresco finamente picado", "menta fresca finamente picada", "ralladura", "jugo de limón", "sal" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 175°C.", "Combina todos los ingredientes de las albóndigas en un bol y mezcla bien.", "Forma la mezcla en albóndigas y colócalas en una bandeja para hornear forrada con papel de aluminio.", "Hornea durante 15 minutos, o hasta que las albóndigas estén cocidas y ya no estén rosadas en el centro.", "Mientras las albóndigas se hornean, prepara la salsa de yogur falsa mezclando bien todos los ingredientes de la salsa en un bol aparte.", "Opcionalmente, incorpora un poco de la grasa que suelten las albóndigas en la salsa de yogur para darle más sabor. Sirve las albóndigas acompañadas con la salsa de yogur falsa.", "¡Disfruta!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]