Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1a13a0ec9922433cac7baf32fd058810", "updated": "2025-04-23T16:36:22.610Z", "title": "Spicy Italian-Style Meatballs", "subtitle": "Ready in approximately 15 minutes, serves 3", "description": "Craving meatballs? These spicy and cheesy meatballs deliver the delicious satisfaction of Italian flavors. Per serving: 458 Calories; 35.8g Fat; 4.3g Carbs; 0.2g Fiber; 28.2g Protein; 3.1g Sugars", "ingredients": [ { "section": "Sauce", "ingredients": [ "asiago cheese, grated", "mayonnaise", "chili pepper, minced", "yellow mustard", "italian parsley", "red pepper flakes, crushed", "sea salt", "ground black pepper" ] }, { "section": "Meatballs", "ingredients": [ "ground beef", "egg", "olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the Asiago cheese, mayonnaise, minced chili pepper, yellow mustard, Italian parsley, crushed red pepper flakes, salt, and black pepper.", "Add the ground beef and egg to the bowl.", "Mix thoroughly until all ingredients are well combined.", "Form the mixture into individual meatballs.", "Heat the olive oil in a skillet over medium heat.", "Cook the meatballs for 2 to 3 minutes per side, until cooked through.", "Serve immediately and enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1a13a0ec9922433cac7baf32fd058810", "updated": "2025-04-23T16:36:22.610Z", "title": "كرات اللحم الحارة على الطريقة الإيطالية", "subtitle": "جاهزة في حوالي 15 دقيقة، تكفي 3 أشخاص", "description": "هل تشتاق إلى كرات اللحم؟ تقدم هذه الكرات الحارة والجبنية نكهة إيطالية لذيذة ترضي ذوقك. لكل حصة: 458 سعر حراري؛ 35.8 جم دهون؛ 4.3 جم كربوهيدرات؛ 0.2 جم ألياف؛ 28.2 جم بروتين؛ 3.1 جم سكريات", "ingredients": [ { "section": "الصلصة", "ingredients": [ "جبن أسياغو مبشور", "مايونيز", "فلفل حار مفروم", "خردل أصفر", "بقدونس إيطالي", "رقائق الفلفل الأحمر المطحونة", "ملح البحر", "فلفل أسود مطحون" ] }, { "section": "كرات اللحم", "ingredients": [ "لحم بقري مفروم", "بيضة", "زيت زيتون" ] } ], "instructions": [ "في وعاء، اخلط جبن الأسياغو، والمايونيز، والفلفل الحار المفروم، والخردل الأصفر، والبقدونس الإيطالي، ورقائق الفلفل الأحمر المطحون، والملح، والفلفل الأسود.", "أضف اللحم البقري المفروم والبيضة إلى الوعاء.", "اخلط المكونات جيدًا حتى تمتزج تمامًا.", "شكّل الخليط على شكل كرات لحم فردية.", "سخّن زيت الزيتون في مقلاة على نار متوسطة.", "اطبخ كرات اللحم لمدة 2 إلى 3 دقائق لكل جانب حتى تنضج بالكامل.", "قدّمها فورًا واستمتع!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]