Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "818514fe692a431aaed8e25ba2948f44", "updated": "2025-04-23T18:48:22.977Z", "title": "Morning Sausage Gravy", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sausage", "2 percent milk (complete is great also)", "entire wheat bread", "salt and a lot of pepper to flavour" ] } ], "instructions": [ "Brown the sausage in a skillet.", "Add flour and stir, cooking for about a minute.", "Pour in two cups of milk.", "Whisk constantly as the gravy thickens and bubbles.", "Season with salt and pepper to taste until desired flavor is achieved.", "Allow to stand for a minute to thicken slightly and serve over your favorite breakfast items." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "818514fe692a431aaed8e25ba2948f44", "updated": "2025-04-23T18:48:22.977Z", "title": "Sauce aux saucisses du matin", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "saucisse", "lait à 2 % (le lait entier convient également)", "pain de blé complet", "sel et beaucoup de poivre pour assaisonner" ] } ], "instructions": [ "Faire dorer la saucisse dans une poêle.", "Ajouter la farine et remuer, cuire environ une minute.", "Verser deux tasses de lait.", "Fouetter constamment pendant que la sauce épaissit et bout.", "Assaisonner avec du sel et du poivre selon le goût jusqu'à obtenir la saveur désirée.", "Laisser reposer une minute pour épaissir légèrement et servir sur vos plats de petit-déjeuner préférés." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]