Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "88ff92865cf6465dae8e49f3dd0d35e8", "updated": "2025-04-23T18:51:54.841Z", "title": "Almond Butter Granola", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rolled oat", "almonds, sliced", "shredded coconut", "one and a half cup hemp seeds", "cinnamon ground teaspoon", "cubit kosher salt", "one and a half cup creamy almond butter", "(59.147 ml) of melted coconut oil", "maple syrup to taste" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 300°F (150°C). Prepare a baking sheet by lining it with a silicone mat or lightly coating it with baking spray.", "In a large bowl, combine the rolled oats, sliced almonds, shredded coconut, hemp seeds, ground cinnamon, and kosher salt.", "In a separate bowl, whisk together the creamy almond butter, melted coconut oil, and maple syrup. Pour this mixture over the dry ingredients and stir until everything is evenly coated.", "Spread the granola mixture onto the prepared baking sheet. Bake for approximately 20 minutes, stirring every 5 minutes to ensure even toasting.", "Once the granola is golden brown and toasted, remove it from the oven and let it cool completely on a wire rack.", "After cooling, break the granola into smaller pieces and store them in an airtight container.", "Enjoy this delicious granola with yogurt, milk, or as a satisfying snack on its own!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "88ff92865cf6465dae8e49f3dd0d35e8", "updated": "2025-04-23T18:51:54.841Z", "title": "جرانولا بزبدة اللوز", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للتحضير", "ingredients": [ "شوفان مدور", "لوز، مقطّع شرائح", "جوز هند مبشور", "كوب ونصف من بذور القنب", "ملعقة صغيرة قرفة مطحونة", "عصا ملح كوشير", "كوب ونصف من زبدة اللوز الكريمية", "(59.147 مل) من زيت جوز الهند المذاب", "شراب القيقب حسب الذوق" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن على درجة 300 فهرنهايت (150 درجة مئوية). حضّر صينية الخبز بتبطينها بحصيرة سيليكون أو برشها بخفيف برذاذ الخبز.", "في وعاء كبير، اخلط الشوفان المدور، اللوز المقطع شرائح، جوز الهند المبشور، بذور القنب، القرفة المطحونة، وملح الكوشير.", "في وعاء منفصل، اخفق زبدة اللوز الكريمية، زيت جوز الهند المذاب، وشراب القيقب. صب هذا الخليط فوق المكونات الجافة وحرّك حتى تتغطى جميع المكونات جيدًا.", "افرد خليط الجرانولا على صينية الخبز المحضّرة. اخبزها لما يقارب 20 دقيقة، مع التحريك كل 5 دقائق لضمان تحميص متساوٍ.", "بمجرد أن يصبح الجرانولا ذهبي اللون ومحمصًا، أخرجه من الفرن ودعه يبرد تمامًا على رف معدني.", "بعد أن يبرد، اكسر الجرانولا إلى قطع أصغر وخزنها في وعاء محكم الإغلاق.", "استمتع بهذا الجرانولا اللذيذ مع الزبادي، الحليب، أو كوجبة خفيفة مشبعة بمفرده!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]