Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "01654a0176bd465c8571f1876a7a6471", "updated": "2025-04-23T21:35:44.198Z", "title": "Baked Ricotta with Basil-Pistachio Pesto", "subtitle": null, "description": "Enjoy a warm, comforting dish of baked ricotta topped with vibrant basil-pistachio pesto. This simple yet elegant recipe transforms creamy ricotta and fresh tomatoes into a delightful experience. Perfect for a light meal or appetizer, the rich flavors and textures will surely impress.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cherry tomatoes, halved", "olive oil, divided", "container whole-milk ricotta cheese", "egg", "kosher salt", "freshly ground black pepper", "fresh basil, lightly packed", "garlic clove", "pistachios, shelled", "grated pecorino romano cheese", "multigrain loaf, sliced and toasted" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 375°F.", "In a medium bowl, toss the halved cherry tomatoes with 2 tablespoons of olive oil. Set aside.", "In another medium bowl, combine the ricotta cheese and egg. Season with salt and pepper. Transfer the mixture to a medium cast-iron skillet.", "Prepare the pesto: In a blender or food processor, combine the basil, garlic, pistachios, and Pecorino Romano cheese. Gradually add the remaining 4 tablespoons of olive oil while pulsing until blended.", "Spread the pesto evenly over the ricotta. Arrange the seasoned tomatoes on top. Bake for 30 to 40 minutes.", "Serve warm with slices of toasted multigrain bread." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Making extra pesto is a great idea. Double or triple the pesto recipe and freeze the leftovers in a plastic container or ice cube tray. Thaw in the refrigerator for 1 to 2 days or gently heat on the stovetop over low heat before using." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "01654a0176bd465c8571f1876a7a6471", "updated": "2025-04-23T21:35:44.198Z", "title": "Ricotta al horno con pesto de albahaca y pistacho", "subtitle": null, "description": "Disfruta de un plato cálido y reconfortante de ricotta horneada cubierto con un vibrante pesto de albahaca y pistacho. Esta receta simple pero elegante transforma la cremosa ricotta y los tomates frescos en una experiencia deliciosa. Perfecto para una comida ligera o aperitivo, los ricos sabores y texturas seguramente impresionarán.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "tomates cherry, partidos por la mitad", "aceite de oliva, dividido", "envase de queso ricotta de leche entera", "huevo", "sal kosher", "pimienta negra recién molida", "albahaca fresca, ligeramente compacta", "diente de ajo", "pistachos, sin cáscara", "queso pecorino romano rallado", "pan multigrano, en rebanadas y tostado" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 190°C.", "En un bol mediano, mezcla los tomates cherry partidos por la mitad con 2 cucharadas de aceite de oliva. Reserva.", "En otro bol mediano, combina el queso ricotta y el huevo. Sazona con sal y pimienta. Transfiere la mezcla a una sartén de hierro fundido mediana.", "Prepara el pesto: en una licuadora o procesador de alimentos, combina la albahaca, el ajo, los pistachos y el queso Pecorino Romano. Agrega gradualmente las 4 cucharadas restantes de aceite de oliva mientras procesas hasta obtener una mezcla homogénea.", "Extiende el pesto de manera uniforme sobre la ricotta. Coloca los tomates sazonados encima. Hornea de 30 a 40 minutos.", "Sirve caliente acompañado de rebanadas de pan multigrano tostado." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Hacer pesto extra es una excelente idea. Duplica o triplica la receta de pesto y congela las sobras en un recipiente de plástico o en una bandeja para cubitos de hielo. Descongela en el refrigerador durante 1 a 2 días o calienta suavemente en la estufa a fuego bajo antes de usar." } ]