Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d0e1ac9e6c88437dabe11f074ad96025", "updated": "2025-04-23T15:51:11.359Z", "title": "Almond Blueberry Smoothie", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsweetened almond milk", "artificial sweetener", "heavy cream", "frozen unsweetened blueberries (more blueberries-more carbs)", "scoop whey vanilla isolate powder powder" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a blender.", "Process until smooth. If the mixture is too thick, add water gradually until the desired consistency is reached.", "Enjoy your smoothie!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d0e1ac9e6c88437dabe11f074ad96025", "updated": "2025-04-23T15:51:11.359Z", "title": "Batido de Almendra y Arándanos", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "leche de almendra sin azúcar", "edulcorante artificial", "nata para montar", "arándanos congelados sin azúcar (más arándanos - más carbohidratos)", "cucharada de proteína aislada de suero sabor vainilla" ] } ], "instructions": [ "Combine todos los ingredientes en una licuadora.", "Procese hasta obtener una mezcla homogénea. Si la mezcla queda demasiado espesa, añada agua poco a poco hasta conseguir la consistencia deseada.", "¡Disfruta de tu batido!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]