Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6a091acdfd034ed78bae99152ab988aa", "updated": "2025-04-23T21:52:33.567Z", "title": "Roasted Brussels Sprouts with Baked Apples", "subtitle": null, "description": "Brussels sprouts weren't a childhood favorite of mine due to their peculiar smell and bitter taste. My perspective changed completely once I began experimenting with different flavors in the kitchen; now, they're among my top vegetable choices.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "brussels sprouts, halved", "apple, cored and diced", "unsweetened applesauce", "olive oil", "honey", "kosher salt", "freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F (200°C). Prepare a rimmed baking sheet by lining it with aluminum foil or parchment paper.", "Combine the Brussels sprouts, apple, applesauce, olive oil, and honey in a large mixing bowl. Season generously with salt and black pepper.", "Spread the mixture onto the prepared baking sheet. Roast for 30 to 40 minutes, or until the Brussels sprouts develop a slightly browned and crispy texture." ], "notes_ingredients": "Ensure all ingredient packaging is checked for gluten-free labeling if needed.", "notes_instructions": "To store leftovers, place them in an airtight container in the refrigerator for up to 5 days. Adding the leftover roasted vegetables and apples to a fresh salad the following day provides a delightful mix of textures and flavors." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "6a091acdfd034ed78bae99152ab988aa",
        "updated": "2025-04-23T21:52:33.567Z",
        "title": "भुने हुए ब्रुसेल्स स्प्राउट्स के साथ बेक्ड सेब",
        "subtitle": null,
        "description": "ब्रुसेल्स स्प्राउट्स अपने अजीब गंध और कड़वे स्वाद के कारण बचपन में मेरे पसंदीदा नहीं थे। जब मैंने रसोई में विभिन्न स्वादों के साथ प्रयोग करना शुरू किया, तो मेरी सोच पूरी तरह बदल गई; अब ये मेरी शीर्ष सब्जियों में से एक हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "ब्रुसेल्स स्प्राउट्स, आधे कटे हुए",
              "सेब, बिना बीज के और कटे हुए",
              "बिना मीठा किया हुआ सेब की चटनी",
              "जैतून का तेल",
              "शहद",
              "कोषेर नमक",
              "ताजा पिसी हुई काली मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 400°F (200°C) पर प्रीहीट करें। एक किनारे वाली बेकिंग शीट को एल्यूमिनियम फॉइल या पार्चमेंट पेपर से लाइन करें।",
          "ब्रुसेल्स स्प्राउट्स, सेब, सेब की चटनी, जैतून का तेल, और शहद को एक बड़े मिक्सिंग बाउल में मिलाएं। नमक और काली मिर्च generously डालें।",
          "मिश्रण को तैयार बेकिंग शीट पर फैलाएं। 30 से 40 मिनट तक भूनें, या जब तक ब्रुसेल्स स्प्राउट्स हल्का सुनहरा और कुरकुरा न हो जाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": "यदि आवश्यक हो तो सुनिश्चित करें कि सभी सामग्री की पैकेजिंग में ग्लूटेन-रहित लेबलिंग हो।",
        "notes_instructions": "अतिरिक्त बची हुई सामग्री को फ्रिज में एयरटाइट कंटेनर में 5 दिनों तक रखें। अगले दिन बचे हुए भुने हुए सब्जियों और सेबों को ताजा सलाद में मिलाने से स्वाद और बनावट का अद्भुत संयोजन बनता है।"
      }
    ]